forward cover oor Spaans

forward cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobertura a término

cobertura a plazo

Soortgelyke frases

forward exchange covering
garantía de cambio

forward covering operation
cobertura a plazo · cobertura a término

voorbeelde

She stepped forward, covered in straps and buckles and spikes, and planted herself in front of Chaewon.
Avanzó, cubierta de tiras, hebillas y pinches, y se plantó frente a Chaewon.

The caliph leaned forward, covered his face with his hands, and thought things over for a few seconds.
El califa inclinó la cabeza entre sus manos y reflexionó unos instantes.

Emily bent forward, covered her ears with her hands, and fought the urge to scream.
Emily se inclinó hacia adelante, tapándose los oídos con las manos y luchando contra el impulso de gritar.

The Abomination surged forward, covering the space between them with impossible speed.
La Abominación se abalanzó cubriendo el espacio que lo separaba de ellos con velocidad inverosímil.

His hair is hanging forward, covering his face.
Su pelo está alborotado, cubriéndole la cara.

He watched as the Jedi his father had been fighting stepped forward, covered with dust and sweat.
El Jedi contra el que su padre había estado luchando subía las escaleras, cubierto de polvo y sudor.

Anne’s blond hair falls forward, covering half her face.
La rubia melena de Anne le cae hacia adelante, tapándole la mitad del rostro.

Hester Osborn dropped into a chair and leaned forward, covering her face with her hands.
Hester Osborn se sentó, se inclinó hacia delante y se cubrió la cara con las manos.

Her long black hair fell forward, covering her cheeks; a strand was stuck to her lips.
La larga melena negra le caía hacia delante, cubriéndole las mejillas; tenía un mechón enganchado en los labios.

Lagudi went through first and shot ahead to provide forward cover.
Lagudi fue el primero en pasar y se adelantó para ofrecer cobertura a los que venían detrás.

In the ensuing silence Alex leaned forward, covering his face with his hands.
En el silencio que siguió Alex se inclinó hacia adelante, cubriéndose la cara con las manos.

The EESC supports the need for a harmonious European framework driving the profession forward, covering areas such as:
El CESE reconoce la necesidad de contar con un marco europeo armonizado que potencie la profesión y que debería incluir los siguientes elementos:

The thing tensed and then rushed forward, covering the ground with astonishing speed.
La cosa se tensó y luego corrió hacia ella, cubriendo el terreno a una velocidad asombrosa.

Her sandals squeaked of new leather, the north wind blew her hair forward, covering her face.
Sus sandalias hacían ruido de cuero nuevo, el mistral echaba sus cabellos hacia delante, cubriéndole la cara.

As the maturity of the exposures lengthens, the percentage forward-cover required decreases.
Conforme se alarga el vencimiento de las exposiciones, el porcentaje de la cobertura a plazo requerida disminuye.

Carpophorus selected a young male lion near him and moved forward, covering himself with his shield.
Carpophorus eligió un león joven que tenía cerca y comenzó a avanzar, cubriéndose con el escudo.

Time after time he had stepped forward, covering her with his kindness and his strength.
Siempre había ido delante de ella, protegiéndola con su bondad y su fuerza.

At once the Praetorian immediately behind him stepped forward, covering them both with his shield.
De inmediato, el pretoriano que estaba justo detrás se adelantó, cubriéndolos a ambos con su escudo.

I gasp when he leans forward, covering my most sensitive skin in a long, slow lick.
Ahogo un grito cuando se inclina y cubre mi piel más sensible con un lametón largo y pausado.

Lowering his head, his light brown hair fell forward, covering his face as he returned to his work.
Bajando su cabeza, su pelo castaño claro cayó hacia adelante, cubriendo su rostro mientras volvía a su trabajo.

Firwirrung wobbled forward, covering his wounded forelimb with the intact foreclaw.
Firwirrung avanzó y cubrió su extremidad herida con la garra intacta.

Nobuyuki rises like a giant and lunges forward, covering the space between them in a half second.
Nobuyuki se alza como un gigante y se abalanza sobre él, cubriendo el espacio que los separa en medio segundo.

As if waiting for the mishap, the tide surged forward, covering him for a moment.
Como si hubiera estado esperando el fallo, la marea se abalanzó hacia delante, cubriéndolo un momento.

In the middle, to the contrary, a small spur projects forward, covering the trailing edge of the preceding scale.
Por su parte, en el medio se halla una pequeña púa que se proyecta hacia adelante, cubriendo el borde de salida de la escama precedente.

For an hour, the horde rushed forward, covering distances it had taken the humans four times as long to march.
Durante una hora, la horda se movió al trote, y cubrieron la misma distancia que los humanos habían recorrido en cuatro.