forward recovery oor Spaans

forward recovery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recuperación hacia adelante

recuperación de archivo hacia adelante

recuperación de fichero hacia adelante

Soortgelyke frases

forward file recovery
recuperación de archivo hacia adelante · recuperación de fichero hacia adelante · recuperación hacia adelante

voorbeelde

If the forward-recovery current is too large, inadvertent turn-on of the thyristor may result.
Si la corriente de recuperación directa es demasiado grande puede presentarse un encendido inadvertido del tiristor.

The roll-forward recovery command supports both database and tablespace levels.
El comando de recuperación hacia adelante soporta tanto los niveles de bases de datos como de espacios de tablas.

When the system detects that it has made an error, roll-forward recovery takes the system state at that time and corrects it, to be able to move forward.
Cuando el sistema detecta que se ha cometido un error, la recuperación "avanzar" toma el estado del sistema en ese momento y lo corrige, para poder avanzar.

The Afghanistan Transitional Authority has set up two Advisory Groups on Gender and Human Rights as part of the Consultative Group Structure tasked with taking forward recovery and reconstruction.
La Autoridad Provisional de Afganistán ha establecido dos grupos consultivos sobre las cuestiones de género y los derechos humanos en el marco de la estructura de grupos consultivos encargada de impulsar la recuperación y la reconstrucción.

The Afghanistan Transitional Authority has set up two Advisory Groups on Gender and Human Rights as part of the Consultative Group Structure tasked with taking forward recovery and reconstruction
La Autoridad Provisional de Afganistán ha establecido dos grupos consultivos sobre las cuestiones de género y los derechos humanos en el marco de la estructura de grupos consultivos encargada de impulsar la recuperación y la reconstrucción

has to set locks in the latter case: In roll-forward recovery from a backup, every SQL statement must be executed in exactly the same way it was done originally.
establece un bloqueo exclusivo de próxima clave sobre cada registro encontrado por la búsqueda.

In this respect would it not make sense to bring about the early introduction of zonal management committees and allow them to take forward recovery plans in a proactive rather than a reactive way?
A tal respecto, ¿no tendría sentido establecer de manera anticipada comités de gestión de zonas y permitirles llevar a cabo los planes de recuperación adelantándose en lugar de reaccionando?

After Typhoon Morakot hit Taiwan earlier this month claiming hundreds of lives and making thousands homeless, the government is pushing forward a recovery plan.
Luego que el tifón Morakot azotara a Taiwán a principios de mes, tomando centenares de vidas y dejando desamparados a miles, el gobierno está adelantando un plan de recuperación.

Amari, who kept telling her that it would be a big step forward in her recovery.
Lo había estado hablando con la doctora Amari, que insistía en que sería un paso enorme en su recuperación.

I look forward to your recovery.
Espero por su recuperación.

Looking forward, the economic recovery is expected to gather pace in 2014 despite risks to the macroeconomic outlook.
Se espera que vaya seguida de una intensificación de la recuperación económica en 2014 a pesar de los riesgos de las previsiones macroeconómicas.

Looking forward, the economic recovery is expected to gather pace in 2014 despite some headwinds from domestic consumption.
A pesar de la atonía del consumo interno, se espera una intensificación de la recuperación económica en 2014.

I look forward to Mountjoy’s recovery.
Estoy deseando que Mounjoy se recupere.

Generally, the recovery forward is accompanied by an attack on the arms.
Generalmente, la recuperación hacia delante esta acompañada por un ataque sobre los brazos.

It also considered the proposed establishment of the institute of memory as a major step forward in truth recovery.
Consideró también la propuesta del establecimiento del instituto de la memoria como medida importante para revelar la verdad.

INSEE therefore brings forward the VAT recovery by these six weeks (see Exercise 9 at the end of this chapter).
En consecuencia, el INSEE adelanta seis semanas el IVA percibido (véase el Ejercicio 9 al final del capítulo).

National governments all have a role to play in these solutions and joint action at EU level will ensure that Europe can be at the forefront of driving forward global recovery.
Todos los gobiernos nacionales tienen un papel que desempeñar en estas soluciones y la acción conjunta a escala de la UE garantizará que Europa se sitúe a la cabeza de la recuperación global.

Mr President, we believe this report to be a step forward in the recovery of the future stolen from our children.
– Señor Presidente, consideramos este informe un paso adelante en la recuperación del futuro robado de nuestra infancia.

Developing countries had an important role to play in overcoming the global economic and financial crisis and moving forward towards economic recovery.
Los países en desarrollo tienen una importante función que desempeñar en la superación de la crisis económica y financiera mundial y en el avance hacia la recuperación económica.

More specifically, one speaker commended the work undertaken by the StAR Initiative and its contribution to moving forward the asset recovery agenda.
Más específicamente, un orador encomió la labor realizada por la Iniciativa StAR, y su contribución al progreso del programa de recuperación de activos.

More specifically, one speaker commended the work undertaken by the StAR Initiative and its contribution to moving forward the asset recovery agenda.
Más específicamente, un orador encomió la labor realizada por la Iniciativa StAR y su contribución al progreso del programa de recuperación de activos.

Complete QPS phase-out would have an immediate benefit, and is estimated to bring forward ozone layer recovery by roughly 1.5 years.
La eliminación completa de esas aplicaciones tendría un beneficio inmediato, y según las estimaciones, adelantaría en aproximadamente un año y medio la recuperación de la capa de ozono.

To that end and to revitalize and accelerate our economy, we look forward to ambitious recovery measures with support from the international community.
Con ese fin y para revitalizar y acelerar nuestra economía, esperamos con interés que se adopten medidas ambiciosas de recuperación con el apoyo de la comunidad internacional.

(Pause) My superiors are looking forward to my spiritual recovery.
Mis superiores aguardan con ansiedad mi regeneración espiritual.