fought oor Spaans

fought

/fɔːt/, /fɔt/, /fɑt/ werkwoord

Simple past tense and past participle of fight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combatida

werkwoord

Past partciple of the verb to fight.

Participio del verbo combatir.

The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable.
Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable.

combatido

werkwoord

Past partciple of the verb to fight.

Participio del verbo combatir.

The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable.
Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable.

luchado

participle

Young men and women fought to defend their country.
Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

pelear

werkwoord

Supporters fought with each other after the football match.
Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.

Soortgelyke frases

I fought
combatí contra · discutí · luché contra · me peleé

hard-fought
disputado · muy reñido · peleado · reñido · reñido, -a

they fought
combatieron contra · discutieron · lucharon contra · se pelearon

he struggled fought bravely against his illness
luchó valientemente contra la enfermedad

the children fought over the toys
los niños se pelearon por los juguetes

we fought
discutimos · luchamos · nos peleamos · peleamos

they fought in the cause of freedom
lucharon en pro de la libertad

he fought
combatió contra · discutió · luchó contra · se peleó

they fought on opposing sides
lucharon en bandos opuestos contrarios

voorbeelde

Marco: “Is this where the gladiators fought?”
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?”

And you fought?
¿Y tú luchaste?

I fought the bitterness by not bending, and in not bending I thought I had won.
Combatí la amargura no moviéndome, sin ceder, y al no moverme pensé que la había vencido.

Three of our family fought for him, when he set the Persians over the Medes.
Tres miembros de nuestra familia lucharon por él cuando los persas sojuzgaron a los medos.

By the time they had fought the guerrillas away your son had died from loss of blood.
Para cuando lograron ahuyentar a las guerrillas su hijo había muerto desangrado.

‘Democracy is something that must be defended and fought for.’
La democracia es algo que debe ser defendido y por lo que hay que combatir».

Maryan and I would have fought, but he is one of us, but he is one of us.
Aunque Maryan y yo hayamos peleado, él es uno de nosotros.

He’d sneaked into the castle, and fought his way past the guards at the door to the royal chambers.
Él se había colado en el castillo, y había peleado con los guardias en la puerta de los aposentos reales.

As the tale says, Arrigorriaga was called Padura in the ancient times (marsh in Basque) and the legendary Battle of Padura in which people from Biscay and people from León fought each other took place.
Según dicha leyenda Arrigorriaga se llamaba antiguamente Padura (marisma en euskera) y fue escenario de la legendaria Batalla de Padura que enfrentó a vizcaínos con leoneses.

'Your son, the Duke of York, fought a duel with your favourite Colonel Lennox.
—Vuestro hijo, el duque de York, ha participado en un duelo con vuestro favourite, el coronel Lennox.

The solution she arrived at was simple, no matter how desperately she fought against accepting it.
La solución que se le ocurrió fue sencilla, por mucho que luchara por no aceptarla.

The Battle of Thyatira was fought in 366 at Thyatira, Lydia (modern Turkey), between the army of the Roman Emperor Valens and the army of the usurper Procopius, led by his general Gomoarius.
Tuvo lugar en el año 366 en Tiatira, Frigia (en la actual Turquía), entre el ejército del emperador romano Valente y el ejército del usurpador Procopio, conducido por su general Gomoario.

It was no way to conduct foreign policy, but that issue would be fought on another battlefield.
No era modo de encauzar la política exterior, pero ésa era una cuestión que se plantearía en otro terreno.

And they'd fought to keep him.
Y lucharon para quedarse con él.

Have you ever fought seven men?”
¿Alguna vez te has enfrentado a siete hombres?

Wars fought at home are better than wars fought abroad.
Las guerras que se combaten dentro del país son mejores que las guerras que se combaten en el extranjero.

I fought on the defensive at first with one eye on the great clock.
Al principio combatí a la defensiva, con un ojo puesto en el gran reloj.

You're everything his father fought against.
Representas todo contra lo que lucho su padre.

I have not fought with a woman.
Hace tiempo que no peleo con una mujer.

I remember that for # years we have fought these machines
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!

The culmination came on 16 December 1838, in the Battle of Blood River, fought at the Ncome River in Natal.
La culminación de esta guerra se produjo el 16 de diciembre de 1838 en la batalla del Río Ncome en Natal.

Like Zarathustra he fought fire with fire.
Al igual que Zaratustra, combatía el fuego con fuego.

How much she depended on him to keep her safe and how hard that battle was being fought.
Cuánto dependía de él para mantenerla protegida y lo dura que era esa batalla contra la que luchaban.

He fought against Seth. 64.The Corrected Draft continues: “and I am unreal to myself as in a dream” (p. 228).
Luchó contra Seth. << [64] En el Borrador corregido dice: «... y me resulta irreal como un sueño» (p. 228).

Because you fought by my side against that thing.
Porque luchaste a mi lado en contra de esa cosa.