fouling oor Spaans

fouling

werkwoord, naamwoord

Present participle of foul.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incrustación

naamwoord

Smart solution for tackling fouling on ship hulls
Una solución inteligente para las incrustaciones de los cascos de los barcos

aumento

naamwoord manlike

crecimiento

naamwoord manlike

For the substance TBT, this means that it can no longer be used as an anti-fouling substance.
En el caso del TBT esto significa que ya no puede utilizarse como medio contra el crecimiento de algas.

incrustaciones

naamwoord

The project also investigated fouling and scaling monitoring using electrical impedance comparisons.
El proyecto también evaluó el control de los procesos de incrustación y obstrucción usando comparaciones de impedancia eléctrica.

Soortgelyke frases

Orgiastic Pleasures Foul
Orgiastic Pleasures Foul

foul
abominable · abyecto · antideportivo · asqueroso · atascado · atascar · bajo · batear de foul · cometer faltas · cometer una falta · cometer una falta contra · contaminar · de perros · desagradable · el foul · emporcar · enredado · enredar · enredarse · ensuciar · espantoso · estropeado · estropear · falta · faul · feo · foul · fétido · fétido, -a · golpe antirreglamentario · golpe prohibido · grosero · hediondo · horrible · horroroso · indecente · infame · infecto · infracción · inmundo · insoportable · la falta · liar · lluvioso · macular · malo · manchar · molestia producida por los olores · nauseabundo · nulo · obsceno · obstruer · obstruido · obstruir · ordinario · penal · penalti · perro · personal · pestilente · pluvioso · polucionar · puerco · pésimo · repugnante · sucio · sucio, -a · tapar · taparse · verde · viciado · vil

foul ball
foul · personal

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.

(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
a) Para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:

Is the Commission aware that the forthcoming closure of the Atomic Weapons Establishment at Foulness and of the military barracks at Shoebury, both in my constituency, present a further major challenge to the defence conversion strategy in the area?
¿Es consciente la Comisión de que el futuro cierre de las instalaciones de armamento nuclear en Foulness y del cuartel militar de Shoebury, ambos situados en mi circunscripción electoral, supone un nuevo desafío de considerable gravedad para la estrategia de reconversión de la industria armamentista en esta zona?

There were dark, viscous dregs in the bottom, a foul-smelling sediment from which I involuntarily drew back.
En el fondo había heces oscuras y viscosas, un sedimento maloliente del que me aparté instintivamente.

Nothing had come up, but she had a foul taste in her mouth.
No había vomitado nada, pero tenía un sabor de boca horrible.

Ponle Foul!
¡ Ponle falta!

Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture acts as biocide to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
No se comercializarán ni utilizarán como sustancias o en mezclas, en los casos en que la sustancia o la mezcla actúe como biocida destinado a impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:

The point is,” I said, “something in the environment, not foul play, took him.
La cuestión es —dije— que algo del entorno, sin juego sucio, lo mató.

Nursing Intervention for Cancer Patients Experiencing Foul Odor from Malignant Wounds
Intervenciones de enfermería para pacientes oncológicos con olor fétido en herida tumoral

Home without boots, and in foul weather too.
Descalzo y bajo un tiempo semejante.

The Red Sox picked up the " W. " There was a scary moment though in this one in the sixth inning... when Miguel Tejada hit a vicious foul ball off Mike Myers... that actually hit a woman
Cuando un bateador le dio a una difícil pelota que de hecho le dio a una mujer

Since I was ten years old I have been able to feel nothing but foulness.
Desde que cumplí diez años tan sólo he sido capaz de sentir esa maldad.

My father keeps me cooped up in that dreary house with all his foul books and chemicals.
Mi padre me tiene encerrada en una casa lúgubre con sus inmundos libros y sustancias químicas.

"""You have a foul mouth and a foul mind!"""
—¡Tienes una boca sucia y una mente sucia!

You dare to bring me your foul lies about my wife, and you think that I may believe them!
¡Te atreves a venir con mentiras estúpidas sobre mi mujer y piensas que voy a creerlas!

People who foul landscapes do not take their sustenance from the natural world.
La gente que contamina los paisajes no obtiene su sustento del mundo natural.

That evening at the Meryton Assembly, when we were introduced, I was in a foul mood.
Esa noche, en la asamblea de Meryton, cuando nos han presentado yo estaba en un estado de ánimo tonto.

That' s a foul!
¡ Es una falta!

I told you he was going to be difficult.I reject your foul suggestions! Leave here at once!
Le dije que iba a ser difícil.! Rechazo sus sugerencias ofensivas!! Váyanse de inmediato!!

We will shatter your foul dreams without exception.
Aplastaré tu sueño sin un momento de remordimiento.

You have a foul mouth and a foul mind!
¡ Tienes una boca sucia y una mente sucia!

How do you know the foul- up isn' t that his brothers are OK and that
Tal vez sean los otros los que están bien y

In his place sits a viper so foul and black...
Una víbora tan repugnante y oscura...

I must lie down where all the ladders start: in the foul rag-and-bone shop of the heart.’
He de tenderme aquí abajo, de donde parten todas las escaleras, en la sucia trapería del corazón».

The ends of the bumpers shall be turned in towards the external surface in order to minimise the risk of fouling.
Los extremos laterales de los parachoques deberán estar dirigidos hacia dentro por la superficie exterior, con objeto de reducir el peligro de enganche.