foundations-stone oor Spaans

foundations-stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piedra fundamental

The foundation stone for the economy of the future is initiative and research.
La piedra fundamental en la economía del futuro es la iniciativa y la investigación.

Soortgelyke frases

foundation stone
piedra fundamental · primera piedra

the laying of the foundation stone
la colocación de la primera piedra

voorbeelde

Takhisis discovered the Foundation Stone.
Takhisis descubrió la Piedra Angular.

A fist the size and hardness of a foundation stone pounded him playfully on the shoulder.
Un puño del tamaño y dureza de unos cimientos de piedra lo golpeó en el hombro juguetonamente.

You have only laid the foundation stone.
Sólo has puesto los cimientos.

They are essential for any society and constitute the foundation stone for every free and democratic society.
Son fundamentales para toda sociedad y constituyen la piedra angular de todas las sociedades libres y democráticas.

The foundation stone was laid in
La piedra de fundación se puso en

The Convention on the Rights of the Child was the foundation-stone of their efforts in that area.
La Convención sobre los derechos del niño constituye el fundamento de sus esfuerzos en esa esfera.

Whom did Jehovah put as a foundation stone, and why?
¿A quién puso Jehová como una piedra de fundamento, y por qué?

Medicine is the foundation stone of alchemy, and alchemy is the foundation stone of science.”
La medicina es la base de la alquimia, y la alquimia es la base de la ciencia.

Master Tyndale scratched a deep cross upon the foundation stone and pressed it firmly into the ground.
Maese Tyndale grabó profundamente una cruz en la piedra de la base y la hundió con firmeza en la tierra.

They are essential for any society and constitute the foundation stone for every free and democratic society (para.
Son fundamentales para toda sociedad y constituyen la piedra angular de todas las sociedades libres y democráticas (párr.

Wide streets and lots of wives for bonking, those are the foundation stones of Mormonism.
Calles anchas y muchas mujeres con que retozar son los pilares del mormonismo.

There is only one foundation stone.
Sólo hay una primera piedra.

“The dive team found the foundation stone, sir.
—El equipo de buceo ha encontrado la piedra fundacional, señor.

The Charter of Fundamental Rights defines a world of values, the ideological foundation stone of the European Union.
Esta Carta define un universo de valores; constituye la piedra angular ideológica de la Unión Europea.

St Peter, a fisherman of Bethsaida, was chosen by Christ to be the foundation stone of his Church.
San Pedro, pescador de Betsaida, fue elegido por Cristo como piedra fundamental de la Iglesia.

The foundation stone base of the main donjon was restored in 1993.
La base de piedra de la de la torre del homenaje principal se restauró en 1993.

Soon afterward he lays the foundation stone for a new jail.
Poco después, coloca la primera piedra de una nueva cárcel.

The laying of the foundation stone of Freemont caused a large-scale riot.
La construcción de aquella ciclópea obra pétrea de Freemont originó tumultos a gran escala.

Hitler laid the foundation stone in November 1937, but the building was never finished.
Hitler puso la piedra fundacional en noviembre de 1937, pero el edificio nunca se terminó.

That recognition was the foundation stone of the forum.
Ese reconocimiento es el fundamento principal de la creación de tal instancia.

This has the potential to become an important foundation stone of reconciliation in Rwanda
Es posible que esta actitud se convierta en una importante piedra angular de la reconciliación en Rwanda

But the size of the foundation stones indicates that the palace must have been an impressive structure.
Sin embargo, el tamaño de las piedras de fundamento indica que tuvo que ser una estructura impresionante.

Orito crawls under the inner passageway until her groping hand finds the rectangle between the foundation stones.
Orito se arrastra bajo la pasarela hasta encontrar a tientas el rectángulo entre los cimientos.

“There was a foundation stone, too, with the date carved on it.
—Había una piedra fundacional también, con la fecha grabada.

Laying foundation stones.
Poner primeras piedras.