founding father oor Spaans

founding father

naamwoord

A man who founded something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fundador

naamwoord manlike

I can tell you one thing about them founding fathers of America.
Puedo decirte una cosa sobre estos fundadores de América.

el padre fundador

To this end, we would do well to turn to the founding fathers of Europe.
A este propósito, nos hará bien evocar a los padres fundadores de Europa.

padre

naamwoord manlike

To this end, we would do well to turn to the founding fathers of Europe.
A este propósito, nos hará bien evocar a los padres fundadores de Europa.

Founding Father

naamwoord

(chiefly US) A member of the convention that drafted the United States constitution.

voorbeelde

Half the people in the country were not even considered by the Founding Fathers.
Los Padres Fundadores no tomaron ni siquiera en cuenta a la mitad de la población.

So how come the founding fathers overlooked them?
¿Cómo pudieron pasarlos por alto los padres fundadores?

I found Father passed out on the couch, a bourbon bottle lying empty on the floor beside him.
Padre estaba inconsciente en el sofá, con una botella de bourbon vacía y tirada en el suelo a su lado.

Now that she’d found Father Remi’s knife, she would have to return it.
Ahora que había encontrado la navaja del padre Remi, tendría que devolvérsela.

Or else, in the nursemaid philosophy of Tylor, is it the founding Father of Anthropology?
¿O bien, según la expresión de Tylor, pa dre fundador de la antropología, se trata de una filosofía de nodriza?

Why torture the founding fathers of the republic?
¿A qué viene torturar a los padres fundadores de la República?

Blessed be the New Founding Fathers for letting us Purge and cleanse our souls.
Benditos sean los Nuevos Fundadores por dejarnos purgar y limpiar nuestras almas.

The sacristan found Father Pigherzog eating a leg of cold chicken and drinking the altar wine.
El sacristán encontró al padre Pigherzog comiéndose una pata de pollo fría y bebiéndose el vino de la ceremonia.

Kang Yu-wei’s arrogance offended the founding father of China’s premier academic institutions.
La arrogancia de Kang Yu-wei ofendió al padre fundador de las principales instituciones académicas de China.

It also implied those foreign entanglements the Founding Fathers had warned them against.
También implicaba compromisos en el extranjero contra los que los padres fundadores habían alertado.

In recognition of the wisdom and far-sightedness of the Founding Fathers
En reconocimiento de la sabiduría y visión de futuro de los Padres Fundadores

His treatise of oceans, published in 1725, renders Marsigli to be considered the founding father of modern oceanography.
Su tratado sobre los océanos se publicó en 1725, y Marsigli es considerado el padre fundador de la oceanografía moderna.

She was the daughter of the founding father of the Overstolz dynasty.
Era la hija del padre fundador de la estirpe de los Overstolz.

He found Father Pascal at home.
Encontró al padre Pascal en casa.

Dutch statesman and a founding father of Dutch independence.
Estadista holandés y uno de los padres fundadores de la independencia.

She traveled to Beijing and found Father there!
¡Viajó hasta Pekín y allí encontró a padre!

Rios Rosas, one of its founding fathers, deserted in 1860 and was followed by Alonso Martínez and Mon.
Ríos Rosas, uno de sus padres fundadores, desertó en 1860, seguido de Alonso Martínez y de Mon.

I knew for certain the Founding Fathers would resist to the death what is happening in America today.
Sabía con certeza que los Padres Fundadores se resistirían hasta la muerte a lo que está pasando en América hoy en día.

Rather than opposing the French Revolution, Founding Fathers like Thomas Jefferson greatly admired it.
Más que oponerse a la Revolución Francesa, los Padres Fundadores como Thomas Jefferson la admiraban enormemente.

A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay.
Un tributo de corazon a los fundadores de la bahia Antonio

To this end, we would do well to turn to the founding fathers of Europe.
A este propósito, nos hará bien evocar a los padres fundadores de Europa.

And if I had found father’s money, I would have built up Ekeby.
Si yo hubiera encontrado el dinero de mi padre, hubiera reedificado Ekeby.

It's what the Founding Fathers fought for.
Es por lo que los Padres Fundadores lucharon.

On July 4, 1776, the founding fathers broke from the tyranny of England to form a new country.
El 4 de julio de 1776, los padres fundadores se libraron de la tiranía de Inglaterra para formar un nuevo país.