founding member oor Spaans
founding member
en
A member of an organization that was involved in, or whose membership commenced with, the organization's foundation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
miembro fundador
en
member participating in establishment of organization
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.
socia fundadora
Its founding members are businesspeople who take on and want to assist new generations of businesspeople.
Sus socios fundadores son empresarios que apuestan y desean ayudar a las nuevas generaciones de empresarios.
socio fundador
Its founding members are businesspeople who take on and want to assist new generations of businesspeople.
Sus socios fundadores son empresarios que apuestan y desean ayudar a las nuevas generaciones de empresarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Founding member
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomopensubtitles2 opensubtitles2
The founding member of a stack affixes to a rock or an old shell.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
One of its founding members was a pastry chef named Christopher – or ‘Kit’ – Cat.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
As the founding members of the Wish Fairy club..
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joins the Universal Postal Union in 1875 as a founding member.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
A Founding Member may terminate its membership of the FCH Joint Undertaking.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilnot-set not-set
The founding Members and Observer of ECCSEL ERIC have agreed to this five-year budget (2016 rates).
Bueno, bueno, no te enojes tantoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Malta was a founding member of the Committee and had provided its Rapporteur since its establishment.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
Cissy Houston, founding member of The Sweet Inspirations and mother of Whitney Houston, sang at the funeral service.
No quiero enredarme en estoWikiMatrix WikiMatrix
When deficiencies are found, Member States are requested to remedy them.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?elitreca-2022 elitreca-2022
Founding member of 'Gesta', a group which has developed works in the intersection between Classical and Popular Music.
No necesito tu ayuda, AllannahCommon crawl Common crawl
Industry is represented in the Industry and Research Committee and by the association AENEAS as founding member.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Pakistan has the privilege of being a founding member of both these organizations
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásMultiUn MultiUn
Founding member of the Health Law Association and member of the Board (2004‐2006).
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
It is also a founding member of the Star Alliance.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Alan had been with the company since the beginning; he was one of the founding members.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
The departure of the three also makes this release the first to not feature any founding members.
Bien, porque eso es absurdoWikiMatrix WikiMatrix
Founding Member and Director of the Spanish Club of the Environment (CEMA).
Estamos los dos cubiertosWikiMatrix WikiMatrix
Jaume Portell, CEO and Founding Member, 15 years of professional experience.
Puedo sentirloCommon crawl Common crawl
The members at the time of submission of the ERIC application shall be referred to as founding members.
Sé que quieres ver cómo es el mundoEurLex-2 EurLex-2
The following shall be founding members of the Joint Undertaking:
Presiento que daremos grandes golpesEurLex-2 EurLex-2
They would supposedly discuss the special responsibility of these founding members.
¡ Sobre la cabeza!Europarl8 Europarl8
The members at the time of the establishment of LifeWatch ERIC shall be referred to as ‘founding members’.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
that it has at least # founding members
Pero todavía no sucedió, ¿ no?MultiUn MultiUn
Founding members such as Feng Yuxiang and Cai Tingkai have indicated their intention to break away from Chiang.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38082 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.