four million inhabitants oor Spaans

four million inhabitants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuatro millones de habitantes

Of the four million inhabitants of Brittany, only 300 000 now understand Breton.
En la actualidad, sólo 300 000 de los cuatro millones de habitantes de Bretaña entienden el bretón.

voorbeelde

Out of four million inhabitants in Sydney I meet this one guy on the first evening.
De los cuatro millones de habitantes de Sidney, mi primera noche aquí conozco a un tipo.

In 1790 the first federal census found that the new United States had just under four million inhabitants.
En 1790, según el primer censo federal, habitaban los nuevos Estados Unidos algo menos de cuatro millones de personas.

“Sydney has over four million inhabitants and we don’t have the slightest idea where he could be.
Sidney tiene más de cuatro millones de habitantes y no tenemos la menor idea de dónde se encuentra.

Berlin has three operas, but should have four or five for its four million inhabitants.
Berlín posee tres óperas, pero debería tener cuatro o cinco, para sus cuatro millones de habitantes.

Of the four million inhabitants of Brittany, only 300 000 now understand Breton.
En la actualidad, sólo 300 000 de los cuatro millones de habitantes de Bretaña entienden el bretón.

Even with almost four million inhabitants, life in Berlin has stayed pretty relaxed and straightforward.
Aquí, en la ciudad más grande de Alemania, viven casi cuatro millones de habitantes. No obstante, es una ciudad que proporciona tranquilidad.

There are four million inhabitants in Sydney, and she’s seen the one person we’re looking for.
Hay cuatro millones de habitantes en Sidney y ella ha visto al único que estamos buscando.

Both of them worked at the hospital of Chengdu, a city of four million inhabitants.
Ambos trabajaban en el hospital de Chengdu, una ciudad de cuatro millones de habitantes.

Rheinland-Pfalz covers a territory of almost 20 000 km2 and has around four million inhabitants.
Rheinland-Pfalz abarca un territorio de casi 20.000 km2, y su población es de alrededor de cuatro millones de habitantes.

The four million inhabitants of Aleppo have no doubt been affected by the arrival of war at their doorstep.
Los cuatro millones de habitantes de Alepo se han visto afectados sin duda por la llegada de la guerra llamando a su puerta.

Technology investment in New Zealand, a country of four million inhabitants, is influenced by the fact that 95% of companies are small.
El predominio (95%) de pequeñas empresas en este país de cuatro millones de habitantes condiciona la inversión tecnológica.

Thus, in a country of under four million inhabitants, police forces consist of around 17,000 staff, costing around EUR180 million per year.
Así pues, en un país de menos de cuatro millones de habitantes, las fuerzas de policía constan de unos 17.000 miembros, con un coste de unos 180 millones de euros anuales.

We found Buenos Aires to be a clean modern city of approximately four million inhabitants, with subways and other means of modern transportation.
Descubrimos que Buenos Aires es una ciudad moderna y limpia con aproximadamente cuatro millones de habitantes, con subterráneos y otros medios de transporte moderno.

This was an ambitious project for a city of four million inhabitants which was also one of the most polluted cities in Europe.
La construcción de un metro era un proyecto ambicioso para una ciudad de cuatro millones de habitantes, que es también una de las más contaminadas de Europa.

Yes, it is in this new nation of some four million inhabitants, formerly known as Nyasaland, that this shocking religious persecution is taking place.
Sí, es en esta nueva nación de unos cuatro millones de habitantes, anteriormente conocida como Nyassalandia, que acontece esta horrenda persecución religiosa.

In my country, where we have less than four million inhabitants, there are 2.5 million members of credit unions with savings in excess of EUR 9 billion.
En mi país, donde somos menos de cuatro millones de habitantes, tenemos 2,5 millones de afiliados a cooperativas de crédito con unos ahorros superiores a los 9 000 millones de euros.

The ancient city of Alexandria with its approximately four million inhabitants relies on its freshwater supply from the canal which emanates from the Rosetta branch of the Nile.
El suministro de agua dulce a la antigua ciudad de Alejandría, con alrededor de cuatro millones de habitantes, depende del canal que emana de la rama Rosetta del Nilo.

Among the more dangerous pollutants in the greater region's atmosphere is nitrogen oxide (NO2) produced from industry and transport emissions, endangering the health of its four million inhabitants.
Entre los contaminantes más peligrosos en la atmósfera de toda la región se encuentra el óxido de nitrógeno (NO2) producido a partir de las emisiones de la industria y del transporte, que pone en peligro la salud de sus cuatro millones de habitantes.

In the specific case of Madrid, which is a city of four million inhabitants and has major traffic-congestion and pollution problems, this type of project is essential.
En el caso concreto de Madrid, al ser una ciudad de 4 millones de habitantes y con un gran problema de congestión de tráfico y de alta contaminación, este tipo de obras es imprescindible.

– the Irish market is regarded as a relatively small market, with only four million inhabitants, which is not even half of the population of the ‘greater London area’ (recital 665);
– sostiene que el mercado irlandés se considera un mercado relativamente pequeño y no representa más que cuatro millones de habitantes, es decir, menos de la mitad de la población de la «zona del Gran Londres» (considerando 665 de la Decisión impugnada);

What we are seeing, then, is an acceleration of the process of urbanization; out of 79 cities numbering more than four million inhabitants, 59 will be located in the developing countries.
Asistimos pues a una aceleración de la urbanización, y de las 79 ciudades que superarán los 4 millones de habitantes, 59 de ellas se encuentran asimismo en países en desarrollo.

Out of a pre-war population of four million inhabitants 250 000 people were killed and one million displaced within the country, whilst a further 1,3 million fled to other countries.
De una población antes de la guerra de cuatro millones de habitantes, 250 000 habían muerto, un millón se encontraba desplazado en el interior del país y 1,3 millones se habían refugiado en el extranjero.

Four million people inhabited the state of Colorado.
En el estado de Colorado vivían cuatro millones de personas.