four months ago oor Spaans

four months ago

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuatro meses atrás

I met Hanson at a charity event four months ago.
Conocí a Hanson en un evento de caridad cuatro meses atrás.

hace cuatro meses

Besides, last night, you didn't make the same impression as four months ago.
Además, anoche no me causó Vd. el mismo efecto que hace cuatro meses.

voorbeelde

Four months ago they would have slit each other's throats for a kilowatt.
Hace cuatro meses se habrían cortado el cuello mutuamente por un kilovatio.

“Four months ago,” he said, “I thought I knew the best path for you.
—Hace cuatro meses —dijo él—, creí que sabía cuál era el mejor camino para ti.

The trust you had in me four months ago.
Quiero toda la confianza que me tuviste hace cuatro meses.

Four months ago you stayed at the Palace Hotel.
Hace cuatro meses se alojó en el Hotel Palace.

Pam passed away four months ago.
Pam falleció hace cuatro meses.

"Tammy ""ran into"" him on Avenue Montaigne outside Dior four months ago."
Tammy «se tropezó» con él hace cuatro meses en la Avenue Montaigne, delante de Dior.

“This is a letter he sent me four months ago.
Es una carta que Giovanni me envió hace cuatro meses.

Four months ago, the two males had been ready to tear out each other‘s throats.
Cuatro meses atrás los dos hombres estaban dispuestos a estrangularse el uno al otro.

“That was about the Fourth of July, so it was at least four months ago,” Dennis said.
—Fue cerca del Cuatro de Julio, así que hace por lo menos cuatro meses —respondió Dennis—.

The body was stuffed in the trunk about four months ago.
El cuerpo fue puesto en el maletero hace alrededor de cuatro meses.

Livia looked even frailer than she had four months ago.
Livia se veía aún más frágil que cuatro meses atrás.

“It was only four months ago, but it’s a lifetime, really.
«Hace sólo cuatro meses, pero en realidad ha pasado toda una vida.

Sam—that’s my husband—Sam died four months ago last week.
Sam... mi marido... Sam murió, la semana pasada hizo cuatro meses.

“We were married within three weeks of our meeting, about four months ago.
Nos casamos a las tres semanas, hace aproximadamente cuatro meses.

That’s almost four months ago.”
De eso hace casi cuatro meses.

It started four months ago, the first few tendrils fingering the corners of her mind.
Comenzó cuatro meses atrás, los primeros tentáculos le acariciaron las esquinas de su mente.

“My husband died four months ago,” she said.
—Mi marido murió hace cuatro meses —dijo ella—.

Four months ago the men and women in my gaol-house were drunks and petty thieves.
Hace cuatro meses, los hombres y las mujeres que había en mi prisión eran borrachos y rateros.

I’d moved in four months ago when Uncle Jahn’s aneurysm was discovered.
Me había mudado con el tío Jahn cuatro meses antes, cuando le detectaron el aneurisma.

Four months ago, she would have laughed at that, and I would have meant it as a joke.
Hace cuatro meses, se habría reído y yo habría dicho que era una broma.

Last time I saw him, four months ago, he looked closer to fifty.
La última vez que lo vi, hace cuatro meses, parecía más cerca de los cincuenta.

Natasha has lived in that orphanage since her mother abandoned her nearly four months ago.
Natasha ha vivido en ese orfanato desde que su madre la abandonó, hace casi cuatro meses.

“I was designed and built by Daniel Gould in Half Moon Bay, California, four months ago.”
—Fui diseñado y construido por Daniel Gould en Half Moon Bay, California, hace cuatro meses.

‘This man used to be a farm worker, but lost his occupation three to four months ago.’
Era un trabajador del campo, pero perdió su empleo hace tres o cuatro meses.

‘Detected by sweeps in the Papuan Deserts four months ago.
—Lo detectaron los sensores en los desiertos papuanos hace cuatro meses.