freakishly oor Spaans

freakishly

bywoord

In a freakish manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extrañamente

bywoord

I mean, that chick is freakishly like Ali.
Es decir, esa chica es extrañamente parecida a Ali.

caprichosamente

bywoord

voorbeelde

You are freakishly tall and Frank's head is square like block of wood.
Tú eres muy alto y la cabeza de Frank es cuadrada como un tronco.

He could be a possessive, demanding, freakishly jealous tosser.
Podía ser un loco celoso posesivo y exigente.

‘That’s true, Butler, my freakishly large friend.
—Eso es verdad, Mayordomo, mi gran y monstruoso amigo.

In the mirror, she looked freakishly tan.
En el espejo parecía extravagantemente morena.

You' re freakishly tall
Eres monstruosamente alto

“You know, I always thought Sherman was an alien, like from Mars, he’s so freakishly tall.
—Sabes, siempre pensé que Sherman era un extraterrestre, como si fuera de Marte, porque es tan extrañamente alto.

Just her and the freakishly large smelly poodle hiding in her apartment together.
Sólo ella y un perro monstruosamente grande que olía mal escondidos en su apartamento juntos.

Sorry I said you're freakishly skinny.
Perdón por llamarte " puro pellejo ".

Frank explained how their harpy friend was freakishly good at memorizing books.
Frank explicó que a su amiga arpía se le daba extrañamente bien memorizar libros.

The power cables were all yanked out by hand, the lasers were torn down by a freakishly tall person.
Arrancaron todos los cables de alimentación a mano, los lásers fueron derribados por una persona inusualmente alta.

Yes, he is freakishly tall.
Sí, es demasiado alto.

Zoe was only thirteen and, although she was freakishly smart, she was just a kid.
Zoe solo tenía trece años y, por muy lista que fuera, apenas era una niña.

He kept thinking of Ella, their freakishly smart harpy friend from Portland.
No paraba de pensar en Ella, la inteligentísima arpía de la que se habían hecho amigos en Portland.

I mean, if a freakishly large man such as yourself... is gonna keep a fine woman like Molly, you' re gonna have to put her in cuffs
Si un gigantón como tú quiere conservar a una mujer magnífica como Molly... tendrás que ponerle unas esposas

The house was as freakishly neat as it was on her last visit, though quieter without the children.
La casa estaba tan exageradamente ordenada como durante su última visita, aunque más silenciosa, al no estar los niños.

Whoa! This girl looks freakishly like my sister!
¡ Esta chica se parece anormalmente a mi hermana!

By the time we get to Cairns we'll find some freakishly hot man for me.
Cuando lleguemos al sitio de las rocas encontraremos un hombre ardiente para mí.

They are large, but not freakishly big like Babó.
Son grandes, pero no tanto como Babó.

Oh, and Chanel said that her hair was freakishly big, like, you know, the dude from nightmare before Christmas.
Y Chanel dijo que su cabello era monstruosamente grande, como, ya sabes, el tipo de El Extraño Mundo de Jack.

The reality of both of your predicaments is freakishly paradoxical.
La realidad de ambas situaciones es estrafalariamente paradójica.

What kind of freakishly polite son of a bitch knocks before coming in to kill you?
Qué clase de desequilibrado educado hijo de puta toca antes de venir a matarte?

And she doesn’t take any shit from the Beast or that douchebag with the freakishly large arms.
Y no acepta las gilipolleces de Bestia ni del idiota ese de los brazos largos.

I said before I could freakishly talk myself out of going out with the most gorgeous guy at this school.
—dije antes de que me diera por poner una extraña excusa para no salir con el tío más guapo de la escuela.

I remember she was freakishly tall
Recuerdo que era asombrosamente alta

A freakishly thin date with a hanger for a head?
¿ Una flaca con cabeza de percha?