Free City of Danzig
Ciudad libre de Dánzig
free city oor Spaans
free city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciudad estado
Now, a federation of free city-states has begun to restore civilization.
Ahora, una federación de tres ciudades-estado ha comenzado a restaurar la civilización.
ciudad-estado
Now, a federation of free city-states has begun to restore civilization.
Ahora, una federación de tres ciudades-estado ha comenzado a restaurar la civilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It was a free city, after all.
Era una ciudad libre, después de todo.Literature Literature
The free city of Renaissance humanism is the utopia that anchors this revolutionary principle.
La ciudad libre del humanismo Renacentista es la utopía que aferra este principio revolucionario.Literature Literature
It was all profit with the merchant princes of the Free Cities.
Siempre se trataba de beneficios con los príncipes mercaderes de las Ciudades Libres.Literature Literature
“Free Artist, free Cities” Collective exhibition.
“Free Artist free Cityes” Exposición colectiva, Barcelona.WikiMatrix WikiMatrix
– his wife, MELLARIO, of the Free City of Norvos,
—su esposa, Mellario, de la Ciudad Libre de Norvos;Literature Literature
'Ever bin to a free city, boy?'
¿Has estado alguna vez en una Ciudad Libre, chaval?Literature Literature
Among other provisions, he incorporated to his realm the former Imperial Free City Neckargemünd.
Entre otras provisiones, incorporó a su reino la anterior Ciudad libre imperial de Neckargemünd.WikiMatrix WikiMatrix
“I’ve owed ’Smov a life debt since we battled side by side in the Free City of Greyhawk.”
Le debo la vida a Smov desde que luchamos juntos en la ciudad libre de Greyhawk.Literature Literature
Downslope, along a track of churned mud and ice, a column of Free Cities infantry filed past.
Ladera abajo, por una pista de barro turbio y hielo, una columna de infantería de Ciudades Libres iba pasando en fila.Literature Literature
“The Pact of the Free Cities,” the minister said.
—El Pacto de las Ciudades Libres —explicó el ministro—.Literature Literature
This district-free city had about 156,000 inhabitants.
Esta ciudad distrito-libre tenía cerca de 156.000 habitantes.WikiMatrix WikiMatrix
Volantis, the mightiest of the Free Cities, quickly laid claim to Valyria’s mantle.
Volantis, la más poderosa de las Ciudades Libres, manifestó en seguida su intención de tomar el relevo.Literature Literature
And who’s Central Command, the Free Cities garrisons?’
¿Y quién es el mando central en las guarniciones de las Ciudades Libres?Literature Literature
They now control all the Free Cities to the north, as well as the Nathilog Confederacy.'
Ahora controlan todas las Ciudades Libres al norte, al igual que la confederación de Nathilog.Literature Literature
The archon of a free city would be at his house, or in the agora, doing business.
El arconte de una ciudad libre estaría en su casa, o haciendo negocios en el agora.Literature Literature
Yet still, when all was said and done, Rome was a free city, and Capua was not.
Pero aun así, una vez dicho y considerado todo, la única verdad era que Roma era una ciudad libre, y Capua no.Literature Literature
He wore his sandy hair too short for Antean style, too long for the Free Cities.
Llevaba el pelo rubio corto, al estilo de Antea, pero demasiado largo para las Ciudades Libres.Literature Literature
The traders from the Free Cities come there to sell their wares.
Los comerciantes de las Ciudades Libres venden allí sus productos.Literature Literature
Thessalonica was a “free” city and the citizens could choose their own politarchs.
Tesalónica era una ciudad «libre», y los ciudadanos podían elegir a sus propios politarcas.Literature Literature
His accent betrayed him as being from one of the southern Free Cities.
—Vosotros sienta mi mesa —su acento lo traicionaba como nativo de alguna de las Ciudades Libres más meridionales.Literature Literature
– GORYS EDORYEN, a sellsword late of the Free City of Volantis, company paymaster,
—Gorys Edoryen, un mercenario de la Ciudad Libre de Volantis, jefe de cuentas de la compañía;Literature Literature
– THE TATTERED PRINCE, a former nobleman of the Free City of Pentos, captain and founder,
—el Príncipe Desharrapado, antiguo noble de la ciudad libre de Pentos, capitán y fundador;Literature Literature
The free city of Roses was about fifteen miles away.
La ciudad libre de Rosas estaba a unos ochenta kilómetros de distancia.Literature Literature
We can have a manse in Oldtown or one of the Free Cities.”
Podríamos tener una mansión en Antigua o en una de las Ciudades LibresLiterature Literature
Defiance used to be a free city.
Defiance solía ser una ciudad libre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39326 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.