free climbing oor Spaans

free climbing

naamwoord

(climbing) rock climbing without the aid of ropes and other equipment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalada libre

vroulike

Upload the limits of free climbing was our most important goal.
Subir los límites de la escalada libre era nuestro objetivo más importante.

voorbeelde

It’s a long drive back but we sure as hell can’t free-climb a mountain like that.”
Vamos a perder bastante tiempo al volver para buscarlo, pero no podemos hacer escalada libre en una montaña así.

Another reason why he preferred a free climb.
Ésta era otra de las razones por las cuales prefería la escalada libre.

First 10 floors are free-Climbing heaven, But after that, it's a slip and slide.
Los primeros diez pisos son como el cielo para un alpinista pero el resto es pan comido.

The Negroni is really disgusting, but his story about free climbing in Malaysia isn’t bad.
Si bien el negroni me parece repugnante, su relato sobre el freeclimbing que hizo en Malasia es entretenido.

It took almost an hour to free-climb across the treacherous face of the mountain.
Le costó casi una hora de ascenso libre a través de la traidora cara de la montaña.

Free climbing; sky diving, motorcycles.
Escalada; paracaidismo, motocicletas.

I'm free climbing.
Voy a hacer escalada libre.

They free-climbed where possible, bypassing overhanging sections on ice and hard mixed ground.
Donde era posible escalaban en libre, y las zonas desplomadas las esquivaban subiendo sobre hielo y terreno mixto.

In Liguria there are lots of climbing schools for free climbing enthusiasts.
En Liguria hay diferentes lugares para los practicantes de Klimbing.

Kitadake Buttress is a classic route for free climbing in Japan.
El Contrafuerte Kitadake es una ruta clásica para la escalada libre en Japón.

Bobby's taking me free climbing.
Bobby me llevará a una escalada libre.

I free climb.
soy un escalador libre.

Free climbing shoes and boots
Zapatos y botas para escalada libre

The break for our generation was free climbing.
La ruptura para nuestra generación fue la escalada libre.

The first Free Climbing ascent by Eneko and Iker Pou in July 2004.
2a repetición mundial realizada por la cordada formada por Iker y Eneko Pou.

What I believe is that the 1960 Chinese team realized it was impossible to free-climb that pitch.
Más bien creo que en 1960 se dieron cuenta de que era imposible escalar ese tramo en libre.

You can fire it into the face of the ice and avoid having to make a free climb.”
Puedes dispararlo a la superficie del hielo y evitar tener que escalar.

Even in winter it was warm enough to free climb [7a, 5.11d] in rock shoes.
Incluso en invierno hizo calor suficiente como para escalar en libre (7a) con pies de gato.

Free-climb To climb a route without the use of any artificial equipment to aid ascent.
escalada libre: Escalar una ruta sin la ayuda de ningún equipo artificial.

Free climbing changed everything.
La escalada libre lo cambió todo.

Free-climb means no ropes holding you in case you fall.
Escalada libre significa que no hay ninguna cuerda que te sujete en caso de caída.

Doesn’t look too bad, I could probably free climb my way up.”
No parece demasiado difícil, seguramente podría subir haciendo escalada libre.

Free climb?
Escalador libre?

So you can... free-climb up like the others.
Para que puedas subir libremente como los otros.

First in Free Climbing by the rope made up of Iker and Eneko Pou in September- October 2003.
Cuarta repetición mundial realizada por la cordada formada por Iker y Eneko Pou.