free leg oor Spaans

free leg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pierna libre

Douglas, free leg must be high.
Douglas, tu pierna libre debe estar arriba.

pierna de ataque

pierna en extensión

pierna muerte

posición de la seis en el reloj

voorbeelde

As a step is taken, a free leg will straighten the instant before it receives weight.
A medida que se da un paso, una pierna libre se enderezará en el instante antes de que reciba el peso.

It is possible it will shoot slightly but no deliberate flexing of the free leg is attempted.
Es posible que se dispare ligeramente, pero no se intenta flexionar deliberadamente la pierna libre.

On the side of the free leg, however, the ilium is in anterior rotation and sinks inferiorly.
Sin embargo, en el lado de la pierna libre el ilion se halla en rotación anterior y desciende.

O’Brien kicked at him with his free leg.
O’Brien le dio una patada con la pierna libre.

The guy needs a free leg.
Necesita otra pierna.

It was such a compelling idea, to have normal, pain-free legs.
Era una idea tan imperiosa, tener unas piernas normales, libres de dolor.

At the same time, his arms and even his free leg began to briefly and uncontrollably jerk.
Simultáneamente sus brazos y su pierna libre empezaron a sufrir convulsiones breves e incontrolables.

From his expression he appeared to be asleep and totally relaxed, despite the movement of his free leg.
Por su expresión, parecía que estuviera dormido y totalmente relajado, a pesar del movimiento de su pierna libre.

The myoclonic jerks of his free leg had also stopped.
Los espasmos mioclónicos de su pierna libre también habían cesado.

Kicking out with her free leg, she fought desperately, but Gray was too powerful.
Ella le dio una patada con la pierna libre, luchó con desesperación, pero él era demasiado fuerte.

So how do foot control and a flapping old sole add up to injury-free legs?
¿Y cómo es que el control de pies y las suelas desgatadas contribuyen a tener unas piernas libres de lesiones?

With your free leg, you kicked the dog in the head until his jaws released.
Con la pierna libre, le asestaste al perro una patada tras otra en la cabeza hasta que te soltó.

Would she have smiled that way if she were poor and had a platinum-free leg?
¿Habría sonreído así de haber sido pobre y no llevar unas placas de platino en la pierna?

She kicked out with the free leg and caught some part of Antonia, possibly her chest.
Dio patadas con la pierna libre y acertó a Antonia en alguna parte, posiblemente el pecho.

Theron lashed out with his free leg, smashing his foot twice into the Houk’s corpulent face.
Theron se lanzó con su pierna libre, aplastando sus pies dos veces contra la cara corpulenta del houk.

He keeps flapping both arms and the free leg till his pajama top falls around his head.
Agita sin parar los brazos y la pierna que tiene libre hasta que la chaqueta del pijama cae sobre su cabeza.

The free leg will bend, allowing the hips to naturally settle into the direction of the weighted leg.
La pierna libre se doblará, permitiendo que las caderas se asienten naturalmente en la dirección de la pierna con peso.

He threw himself to the floor and kicked, with his free leg, at the monster’s snout.
Se arrojó al suelo y pateó con la pierna libre el hocico de aquel monstruo.

Carl appeared to be sleeping as he had before, save for the jerking of his free leg.
Parecía tan dormido como antes, salvo por las sacudidas de su pierna sana.

K't'lk laughed, reaching over with one free leg to touch Jim lightly on the forearm.
K’t’lk se echó a reír al tiempo que tendía una de las patas libres para tocar ligeramente el antebrazo de Jim.

I'll ask your opinion when I need to know where to go to get free leg braces.
Pediré tu opinión cuando necesite saber a dónde ir para conseguir aparatos ortopédicos para las piernas.

Douglas, free leg must be high.
Douglas, tu pierna libre debe estar arriba.

Burton lashed out again with his free leg, cracked it into the face of the other Hauptsturmführer.
Burton dio otra patada con la pierna libre y acertó de lleno en la cara del otro Hauptsturmführer.

With his free hand, he pushes at his trapped leg; with his free leg, he kicks at it.
Con su mano libre tira de la pierna que tiene atrapada; con su pierna libre, le da puntapiés a la otra.

Long, feather-free legs are ideal for extracting mice from those hard-to-reach places.
También tienen unas largas patas sin plumas, para poder sacarlas de los rincones más inaccesibles.