free-for-all oor Spaans
free-for-all
en
(idiomatic) Chaos; a chaotic situation lacking rules or control.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gresca
The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free-for-all that might have been feared.
La reacción mundial ante la crisis puede no haber sido estelar, pero tampoco ha sido la gresca que se podría haber temido.
pelea
Never know your luck When there's a free-for-all.
Nunca sabes qué pasará cuando se avecina una pelea
riña
todo vale
In some jungle free- for- all?
¿ En una pelea donde todo vale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Education is free for all- boys and girls, men and women, without distinction, throughout its different stages
¿ Qué haces ahí?MultiUn MultiUn
Education is compulsory and free for all children between # and a half and # years of age
Fue tuya la idea de robarlasMultiUn MultiUn
It's a free-for-all.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsequent years may therefore become a free-for-all as far as the budget is concerned.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Europarl8 Europarl8
Sorry, Jean, it's becoming a free-for-all here.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Dinah Shore is, like, a free-for-all...
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That did not mean that there was a complete religious free-for-all.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
After the suicide free-for-all the Lisbons gave up any attempt to lead a normal life.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the Watchcaptain was as cold as winter ice, but they went free, for all that.”
No, es para darme placera míLiterature Literature
"For, in fact, ""bound"" Spirit is free for all eternity."
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Service will be free for all the participants and it will be available both Saturday and Sunday.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioCommon crawl Common crawl
It's not a bloody free-for-all, Bert.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no one ruled the marketplace: it was a free-for-all.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
Then the free-for-all began with bottles, chairs and knuckle-dusters.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
When we got there, there was a free- for- all, and Nugent was at the bottom of it
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, I could have invited somebody else if I knew it was an open free-for-all.
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Slovenia, upper secondary education is non-compulsory, but free for all young people.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara dela SirenitaUN-2 UN-2
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Numerous governments in the European Union are now in a free-for-all.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a free for-all now?
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesUN-2 UN-2
The messiness of emotional free-for-alls terrifies you, so you keep your feelings under wraps.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
When he took office, President Magafuli made primary and secondary education free for all children.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?UN-2 UN-2
He rides alone, so there can be no chance of a free-for-all fight ruining our prize.""
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
It was a free-for-all when the money fell.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77121 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.