free-to-air television
televisión abierta · televisión en abierto
free-to-air oor Spaans
free-to-air
en
Alternative spelling of free to air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emitido en abierto
These are regulatory measures that apply to all free-to-air terrestrial broadcasters.
Son éstas disposiciones de tipo reglamentario, aplicables a todas las televisiones que emiten en abierto por vía hertziana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funding for free-to-air terrestrial television channels comes from advertising.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
for CW: owner and operator of a free-to-air broadcast network in the US.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
- it has a history of being broadcast live on free-to-air services.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónEurLex-2 EurLex-2
for SBS: free-to-air and pay television, radio broadcasting and publication of TV and radio guides
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónoj4 oj4
These so-called ‘free-to-air’ (FTA) channels are provided free of charge to the viewers.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteEurLex-2 EurLex-2
It has also been traditionally broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures.
¿ " Las Nueve Puertas "?EurLex-2 EurLex-2
There is one privately owned television channel (One Africa), Namibia’s most popular commercial free-to air TV station.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
New Zealand’s Free-to-Air Television Code was revised in December 2004.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesUN-2 UN-2
All of SVT's channels are broadcast as ‘free-to-air television’.
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
These decoders can also be used just like the FTA (Free-To-Air) satellite receivers if properly configured.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.WikiMatrix WikiMatrix
Australian free-to-air channel ABC3 started airing the first episode on 28 September 2010.
Tú bailas, y yo duermoWikiMatrix WikiMatrix
Common scrambling algorithm and free-to-air reception
EN AQUEL ENTONCESEuroParl2021 EuroParl2021
Television broadcasting services, including broadcasting through pay, satellite, free to air and cable services
Envía la tarjeta para que te den el dinerotmClass tmClass
2.1.(c) Claimed competitive constraints from free-to-air TV
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
This event also commands large television audiences and has traditionally been broadcast on free-to-air television.
Esas fueron sus palabras al partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Free-to air TVs participate in the bidding process for rights to Champions league and UEFA cup.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
These are regulatory measures that apply to all free-to-air terrestrial broadcasters.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
Only the last category is acquired by free-to-air TVs.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
The Men’s Norwegian Football Cup Final has traditionally been broadcast on free-to-air television.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
Telstra Saturn also broadcasts # channels in addition to those available free to air
Y ahora nos quiere echarMultiUn MultiUn
It is free to air.
Perdida a practicamente nadaEuroparl8 Europarl8
for CW: owner and operator of a free-to-air broadcast network in the US
Empleo: las nalgas de Mel Gibsonoj4 oj4
10500 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.