Sixth Freedom Right
derecho de sexta libertad · sexta libertad del aire
freedom oor Spaans
freedom
en
(uncountable) The state of being free, of not being imprisoned or enslaved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
libertad
en
not being imprisoned or enslaved
We associate the name of Lincoln with freedom.
Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
independencia
There's nothing I can't do to keep my freedom.
No hay nada que no pueda hacer para conservar mi independencia.
libre
People ought to have the freedom to think for themselves.
La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libertar · exención · derecho · desenvoltura · la libertad · liberación · soltura · usufructo · holgura · facilidad · desembarazo · desenfado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The destiny of the Korean people is not to suffer in the bondage of oppression, but to thrive in the glory of freedom.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagartranslations.state.gov translations.state.gov
The Government further mentioned that, as a State Member of the United Nations, it respected international law, favoured the freedom of international trade and would endorse a limitation to such freedom only if it were imposed in accordance with international law and within the framework of the United Nations or the World Trade Organization.
horas sin parar y ¡ empújala!UN-2 UN-2
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.
Que le hayan soltado no demuestra nadavatican.va vatican.va
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonanot-set not-set
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoUN-2 UN-2
The Estonian Constitution provides guarantees for the protection of the rights and freedoms associated with conscience, religion and thought
No deberías habértelo tomado tan a pechoMultiUn MultiUn
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
¿ Cuánto sabes de Will?EurLex-2 EurLex-2
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
Pocos niños la tienenUN-2 UN-2
“Freedom of opinion is guaranteed. Every Jordanian may freely express his or her opinion orally, in writing, in images and by any other means of expression, subject to the limits established by law.”
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos porla Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorMultiUn MultiUn
Reaffirming that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation, and that, in the framework of these purposes and principles, the promotion and protection of all human rights are a legitimate concern of the international community,
Feliz NavidadUN-2 UN-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojEurLex-2 EurLex-2
According to the source, the imprisonment of Doan Viet Hoat is contrary to article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Viet Nam is a party, since he has been imprisoned simply for having exercised his right to freedom of expression.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
No subject may hinder our freedom.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
Freedom!
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendonot-set not-set
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por lasque se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
We also reaffirm the importance of freedom, peace and security, respect for all human rights, including the right to development and the right to an adequate standard of living, including the right to food, the rule of law, gender equality, women’s empowerment and the overall commitment to just and democratic societies for development.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoUN-2 UN-2
Value God-Given Freedom
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMjw2019 jw2019
Concerning article # mnesty International proposed replacing “steps” by “measures”, “ill-treatment or intimidation” by “any threats, intimidation or denial of any human right or fundamental freedom” and “communicating with” by “a communication to”
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezMultiUn MultiUn
having regard to the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Petitions (A5-0050/2000).
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesnot-set not-set
The right to freedom of thought, conscience and religion is guaranteed in article 24 of the Constitution, which establishes that everyone is free to profess the religious belief that best suits him or her and to carry out the ceremonies, devotions and actions of the corresponding faith, provided that they do not constitute a crime or offence punishable by law.
¿ Tanto como rascarte los huevos?UN-2 UN-2
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoUN-2 UN-2
But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Instead, with America’s help, they are enjoying the first blush of freedom.
No podemos volver a escribir todo el guiónNews commentary News commentary
Solidarity (especially in burden sharing) can be defined as freedom from economic and social injustice;
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.