freeloader oor Spaans
freeloader
en
One who does not contribute or pay appropriately; one who gets a free ride, etc. without paying a fair share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gorrón
en
one who does not contribute or pay appropriately
You've got to stop letting freeloaders just live here.
Tienes que dejar de permitir a los gorrones vivir aquí.
parásito
By freeloaders, you mean people without education job training, children and the infirm.
Los parásitos son gente sin educación ni formación, los niños y los enfermos.
aprovechado
Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders.
Tal vez los votantes están incómodos con los extranjeros y con los aprovechados por igual.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aprovechador · aprovechón · el gorrón · garronero · gorrera · gorrero · gorrona · holgazán · la gorrona · buitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a full-time job, because each egg is a whole meal and there are many freeloaders in the Namib.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's what we call freeloading.
No me mires asíted2019 ted2019
Here, there is obviously the risk of conflicts of interest as well as of this being an invitation to freeloaders.
Él viene a mi casa en #uEuroparl8 Europarl8
I believe there' s a freeloading loser in my bed
Keller nos guió hacia tiopensubtitles2 opensubtitles2
This is a full- time job, because each egg is a whole meal...... and there are many freeloaders in the Namib
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, kids and freeloading friends.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George sees the cat as a freeloader, a potential great nuisance, an invader of his property.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
Freeloader.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The "Average Man" comedies starred Kennedy as a blustery, stubborn guy determined to accomplish a household project or get ahead professionally, despite the meddling of his featherbrained wife (usually Florence Lake), her freeloading brother (originally William Eugene, then Jack Rice) and his dubious mother-in-law (Dot Farley).
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleWikiMatrix WikiMatrix
The tour guide gave Danny a sidelong glance that seemed to say, Don't freeload.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
I don' t burn up my own money feeding these freeloaders
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.opensubtitles2 opensubtitles2
Thank all you freeloaders for coming!
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Society freeloaders.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the device was no freeloader; it too had a reason to live.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
You' re a fucking freeloader, bro
¡ No puede ser!opensubtitles2 opensubtitles2
Again, as had been the case with my mates freeloading, we gave booze away.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
They’d invited Kurt, already sliding from freeloader to family.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
No freeloading.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeloaders!
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeloaders.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than that, and the costs of the freeloaders start to get significant, making it difficult to make money.
Que tenías razónLiterature Literature
If you think the freeloader saga was complicated, get ready for this, my final story.
Es un enigmaLiterature Literature
Although there are many modern career women for whom emancipation has become the norm, and who are often described as freeloaders, it is also the case that the dual burden of family and career is mainly borne by women.
Eres un perro de verdadEuroparl8 Europarl8
Freeloading and ‘beggar-thy-neighbour’ policies also need to be prevented.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.