freewheeling oor Spaans

freewheeling

adjektief, werkwoord

Present participle of freewheel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a rueda libre

despreocupado

adjektief

Between dips into artistic and historic treasures, take time to simply absorb the freewheeling spirit of this vibrant city.
Entre pendientes en tesoros artísticos e históricos, lleve tiempo para absorber simplemente el espíritu despreocupado de esta ciudad vibrante.

irresponsable

adjektief

They were much too restrictive for the freewheeling, liberated society of ultramodern individuals of the 20th century.
Eran demasiado restrictivos para la sociedad liberada e irresponsable de los individuos ultramodernos del siglo XX.

Soortgelyke frases

freewheel
hacer rueda libre · piñon libre · piñón libre · rueda libre

voorbeelde

Cylinder head components, In particular valves,Valve housings and Parts therefor,Valve rotators, valve stem seals, Valve springs,Freewheel valves and Valve seat rings,All the aforesaid goods for internal combustion engines, in particular for large diesel engines
Componentes de cabezas cilíndricas, En particular válvulas,Carcasas de válvula y Sus componentes,Rotadores, juntas de ejes de válvulas, Muelles de válvulas,Rueda libre de válvula y Asientos de válvulas de charnela,Todos los productos mencionados excepto motores de combustión, en particular para motores de gran diésel

And would give an example: he’d pull in the clutch and freewheel the racer into a turn.
Y daba un ejemplo: accionaba el embrague y entraba en punto muerto en una curva.

The result is that current debates about justice have a freewheeling character.
Consecuencia de todo ello es que los debates actuales sobre justicia tienen un carácter descontrolado.

Freewheels for motorcycles
Ruedas de repuesto para motocicletas

Wholesaling and retailing of pumps for heating installations, water heaters (parts of machines), robots (machines), rotary printing presses, machine wheelwork, taps (parts of machines, engines or motors), steamrollers, printing rollers for machines, wheels for machines, freewheels, other than for land vehicles, aspirator bags, gas-operated soldering apparatus, electric soldering apparatus, gas soldering irons, electric soldering irons
Servicios de venta mayorista y minorista de reguladores de instalaciones de calefacción, calentadores de agua [partes de máquinas], robots [máquinas], rotativas, ruedas de maquinaria, grifos [partes de máquinas o de motores], rodillos apisonadores, rodillos de imprenta [máquinas], ruedas de máquinas, ruedas libres que no sean para vehículos terrestres, bolsas para aspiradoras, soldadores de gas, soldadores eléctricos, hierros para soldadura con gas, hierros eléctricos de soldar

Freewheels and other rotating energy storage devices
Piñones libres y otros dispositivos de almacenamiento de energía giratorios

He is freewheeling away from everything.
Está corriendo libre, libre de todo.

Wholesaling and retailing in shops and via global communications networks of unicycles, cycles and bicycles, wheels, freewheels and electric wheels, frames for bicycles and cycles, gears for cycles, gears and reduction gears for land vehicles, engines and electric motors for land vehicles, tyres, spokes, handle bars, brakes, air pumps, direction indicators, bells, rims, pedals, stands for cycles and bicycles, electric vehicles and mopeds, direction signals for cycles and bicycles, saddles and saddle covers, vehicle covers, vehicle suspension springs, footrests for cycles and bicycles, balance weights for vehicle wheels
Venta al por mayor y al por menor en establecimientos y a través de redes mundiales de comunicación de Monociclos, ciclos y bicicletas, ruedas, ruedas libres y ruedas eléctricas, cuadros para bicicletas y ciclos, engranajes de ciclos, engranajes y engranajes reductores para vehículos terrestres, motores y motores eléctricos para vehículos terrestres, neumáticos y cubiertas de neumáticos, radios, rayos, manillares, frenos, bombas de aire, indicadores de dirección, timbres, llantas, pedales, soportes de ciclos y bicicletas, vehículos eléctricos y ciclomotores, intermitentes para ciclos y bicicletas, sillines y fundas de sillines, fundas para vehículos, resortes de suspensión para vehículos, reposapies para ciclos y bicicletas, contrapesos para equilibrar ruedas de vehículos

Use PSpice to plot the load current, the supply current, and the freewheeling diode current.
Usar PSpice para graficar la corriente de carga, la corriente de suministro y la corriente por el diodo de marcha libre.

(17) The investigation has also shown that IGH consist of three basic types, namely "coaster brake hubs" (where the gearing system, as well as the back-pedalling braking system, are integrated in the hub), "drum brake hubs" (where the gearing system, as well as the hand-operated braking system, are integrated in the hub), and "freewheel hubs" (where only the gearing system is integrated in the hub), all having the same basic physical and technical characteristics and uses.
(17) La investigación también ha mostrado que los CIB se dividen en tres tipos básicos, a saber, los "bujes con cambios y freno integrados" (en donde el sistema de cambios, así como el de freno de pedal, están integrados en el buje), los "bujes con freno de tambor" (en donde el sistema de cambios, así como el de freno manual, están integrados en el buje) y los "bujes sin freno y piñones libres" (en donde solamente el sistema de cambios está integrado en el buje), todos ellos con las mismas características y aplicaciones físicas y técnicas básicas.

EN 957-10:2005 ‘Stationary training equipment — Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods’
EN 957-10:2005 «Equipos fijos para entrenamiento — Parte 10: Bicicletas de ejercicio con volante fijo o sin volante libre, requisitos adicionales específicos de seguridad y métodos de ensayo».

The photo, she assumed, could have been taken only during Zach’s freewheeling drug days in Europe.
Supuso que la foto sólo podía corresponder a la temporada de drogas y escándalos que Zach había pasado en Europa.

Instead we get a furious, freewheeling indictment, a barrage of forensic, vituperative accusation.
Ahora, en lugar de eso, vemos una condena temeraria y furiosa, una andanada de acusaciones forenses e injuriosas.

Freewheel
Rueda libre

The cat is independent, anarchistic, a freewheeler.
El gato es independiente, anarquista, libre.

A Freewheeling Discussion
Una discusión libre

So what was learned during that fertile and freewheeling period of investigation?
¿Qué se aprendió, pues, durante ese fértil y bastante irresponsable periodo de investigación?

He’d have found it an adventure, a thrill, the kind of freewheeling gamble he’d have jumped at in his youth.
Lo habría considerado una aventura, el tipo de apuesta arriesgada que habría aceptado sin vacilar en su juventud.

- 7-speed freewheel hubs.
- bujes sin freno y piñones libres de 7 velocidades.

Stationary training equipment — Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods
Equipos fijos para entrenamiento. Parte 10: Bicicletas de ejercicio con volante fijo o sin volante libre, requisitos adicionales específicos de seguridad y métodos de ensayo.

He was already married—to Hannah’s memory and to his freewheeling existence in this glittering town.
Además, ya estaba casado: con el recuerdo de Hannah y con su existencia libertina en aquella ciudad.

Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machinery
Sólo se permite instalar limitadores de par o ruedas libres en transmisiones por cardán por el lado del enganche con la máquina receptora

The method of measurement involves checking the tyre-road noise at a normal speed of 80 km/h while the vehicle is freewheeling in neutral on a standardized road surface.
El método de medición establece que el ruido de rodadura del neumático deberá medirse a una velocidad normal de 80 km/h, con la palanca de cambios en punto muerto y el motor apagado y sobre un firme normalizado.

She enjoyed the challenge of the unfamiliar music and the freewheeling style.
Disfrutó del desafío de la música desconocida y su estilo despreocupado.

People were saying he must have freewheeled from the top and launched himself into the sea.
La gente decía que debía de haberse lanzado cuesta abajo y sin frenos para luego dejarse caer al mar.