freight or carriage paid to oor Spaans
freight or carriage paid to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flete o porte pagado hasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The possibility of unrestricted derogation from the instrument will also disrupt international trade because in cases involving, for example, cost and freight (CFR) contracts, cost, insurance and freight (CIF) contracts or carriage and insurance paid to (CIP) contracts, consignees may be at risk of “inheriting” a contract of carriage governed by substandard provisions.
Una llave y un cartel de " No molestar "UN-2 UN-2
The possibility of unrestricted derogation from the instrument will also disrupt international trade because in cases involving, for example, cost and freight (CFR) contracts, cost, insurance and freight (CIF) contracts or carriage and insurance paid to (CIP) contracts, consignees may be at risk of “inheriting” a contract of carriage governed by substandard provisions
Estoy harto de sacrificarme por tiMultiUn MultiUn
(a) the participants only discuss passenger or cargo tariffs to be paid by air transport users directly to a participating air carrier or to its authorized agents, for carriage as passengers or for the airport-to-airport transport of freight on a scheduled service.
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
(a) the participants only discuss air fares and cargo rates to be paid by air transport users directly to a participating air carrier or to its authorized agents, for carriage as passengers or for the airport-to-airport transport of freight on a scheduled service, as well as the conditions relating to those fares and rates.
Vale, apague el motorEurLex-2 EurLex-2
As to draft provision # (b), it was noted that it addressed situations, relevant in particular to trade under charter parties (which were not to be covered by the draft instrument), where the charterer, having paid part of the freight in advance or having transferred to a shipper the right to have goods carried, wished to be relieved of any other obligations relating to the carriage
Es un amigo de Julia, de la universidadMultiUn MultiUn
As to draft provision 9.3 (b), it was noted that it addressed situations, relevant in particular to trade under charter parties (which were not to be covered by the draft instrument), where the charterer, having paid part of the freight in advance or having transferred to a shipper the right to have goods carried, wished to be relieved of any other obligations relating to the carriage.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
Carriage Paid to . . . (named place of destination): The seller pays the freight for the carriage of the goods to the named destination. The risk of loss or damage to the goods is transferred.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This term is the same as "freight/carriage paid to (CPT)" but with the additional requirement that the seller has to procure transport insurance against the risk of loss or damage to the goods during the carriage.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CPT – Carriage Paid To The seller pays the freight for the carriage of goods to the named destination. The risk of loss or damage to the goods occurring after the delivery has been made to the carrier is transferred from the seller to the buyer.
Despídete, KarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CPT (Carriage paid to.) The seller pays the freight for the carriage of goods to the named destination. The risk of loss or damage to the goods occurring after the delivery has been made to the carrier is transferred from the seller to the buyer.
No ha bebido una gota en dos díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the rest, the risk of accidental destruction and incidental deterioration of the delivery items passes to the purchaser when the goods are handed to the freight forwarder (also in case of carriage paid or transport insured deliveries by us).
Insectos mayormenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the purchaser is an entrepreneur, the risk of seizure, of any other decree by the authorities and the risk of conveyance are all transferred to the purchaser upon the goods’ dispatch, both for carriage paid and CIF (cost, insurance and freight) deliveries, irrespective of whether the goods are dispatched from the place of fulfillment or from another place.
¿ A ti qué te importa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have accepted the change, in these cases, Lazkano Internet SL, it will send the item requested by the customer freight collect and will be charged the difference through the agency of transportation or transfer bancariao, whether to make a payment, they will pay the difference of the article. through a payment on the customer's credit card or by sending a bank transfer to the account sent by the client..If you must pay for your order, you will be charged the shipping back if the item if it has been sent with free postage, or will not be paid the freight back if the customer paid for such carriage.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.