freight payable concurrent with discharge
flete pagadero a la descarga · flete pagadero al momento de la descarga
freight payable oor Spaans
freight payable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a porte debido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“[... times the freight payable on the goods delayed]”
Ayúdame, por favorMultiUn MultiUn
times] the freight payable on the goods delayed.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
the freight payable on the goods delayed.
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
the freight payable on the goods delayed.
Hola, ¿ cómo está?UN-2 UN-2
“[... times the freight payable on the goods delayed]”
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
Delay: 2.5 times the freight, not exceeding total freight payable.
Él siempre cancela su juegoUN-2 UN-2
The liability is limited to two and a half times the freight payable for the goods delayed (article # (b
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoMultiUn MultiUn
The liability is limited to two and a half times the freight payable for the goods delayed (article 6 (1)(b)).
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
for economic loss caused by delay is limited to an amount equivalent to [one times] the freight payable on the goods delayed.
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
“(k) The freight to the extent payable by the consignee or other indication that freight is payable by him;
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraUN-2 UN-2
(k) the freight to the extent payable by the consignee or other indication that freight is payable by him;
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
“(k) The freight to the extent payable by the consignee or other indication that freight is payable by him
No.No, ésta ha sido la peorMultiUn MultiUn
The provision fails, however, to address the question of what should happen if the contract particulars simply state “freight payable as per charterparty”.
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
Mbiah (Observer for Ghana) said that he recalled that in earlier versions the Commission had done away with limits based on freight payable.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?UN-2 UN-2
The provision fails, however, to address the question of what should happen if the contract particulars simply state “freight payable as per charterparty”
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deMultiUn MultiUn
Accordingly, it was suggested that the limit should be no higher than (one times) the amount of the freight payable on the goods delayed
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
Accordingly, it was suggested that the limit should be no higher than (one times) the amount of the freight payable on the goods delayed.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
Mr. Mbiah (Observer for Ghana) said that he recalled that in earlier versions the Commission had done away with limits based on freight payable
Vivíamos en el campoMultiUn MultiUn
The words “[one times] the freight payable on the goods delayed” would be inserted in paragraph # for continuation of the discussion at a future session
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioMultiUn MultiUn
and # of # the words “[one times] the freight payable on the goods delayed” were inserted in para # for continuation of the discussion at a future session
No se las saque si quiereMultiUn MultiUn
The words “[one times] the freight payable on the goods delayed” would be inserted in paragraph 2 for continuation of the discussion at a future session;
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreUN-2 UN-2
Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
a) Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesMultiUn MultiUn
263 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.