fresh from the oven oor Spaans
fresh from the oven
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recién salido del horno
Danish, fresh from the oven.
Galletas danesas, recién salidas del horno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasted a cinnamon bun fresh from the oven?
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're fresh from the oven.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresh from the oven!
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like all corn breads, this one is at its peak when served fresh from the oven.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
At six, the corner baker, a patient of Breuer’s, delivered Kaisersemmel, fresh from the oven.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Hans was quite upset you weren't here to sample them fresh from the oven.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
Fresh from the oven.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here we are, fresh from the oven,” she said, smiling, and handed me the plate.
Está en prisiónLiterature Literature
It’s in your blood, Twig said after a bite of her first cassava cake, fresh from the oven.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
The ginger biscuits were on the work table, still fresh from the oven on their cooling racks.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Fresh from the oven.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresh from the oven.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not fresh from the oven like you're used to.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fresh from the oven, just like our butter is fresh from the cow!”
Si conozco alguienLiterature Literature
And... some cookies, fresh from the oven.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was hot bread fresh from the oven and sweet butter and glasses of ice-cold milk.
¿ Preparado?Literature Literature
There was the cake, fresh from the oven.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Lina, they're fresh from the oven.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you have apfelstrudel fresh from the oven.”
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Fresh from the oven
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoopensubtitles2 opensubtitles2
She took the bread fresh from the oven, then slathered it with butter and honey.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
The children loved hot, fresh-from-the-oven cookies, and I loved making them.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Should we celebrate with a lemon bar, fresh from the oven?""
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
They were small and exquisite, neither too soft nor too firm, like steamed buns fresh from the oven.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
334 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.