fresh pursuit oor Spaans
fresh pursuit
en
Synonym of [i]hot pursuit[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persecución continuada
derecho de persecución
persecución ininterrumpida
persecución no interrumpida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is fresh pursuit.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hot pursuit (also known as fresh or immediate pursuit) refers to the urgent and direct pursuit of a criminal suspect by law enforcement officers, or by belligerents under international rules of engagement for military forces.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Either for fear of ridicule or in pursuit of fresh souls, Fodor never returned.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Immediately, Henry was on the move from Greenwich, with both Catherine and me, in pursuit of fresh air.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
May the report give us fresh impetus for the pursuit of these goals.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Europarl8 Europarl8
We are tireless in the pursuit of fresh targets for our love.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
‘I’d feel better knowing your mind was fresh when we continue the pursuit tomorrow.’
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Ben ran to the door and jumped through the fresh breach in the metal in pursuit of Jawahal.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Fresh kills or cold cases, the pursuit of killers had to be relentless.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
The fresh air and intensity of the pursuit cleared his head.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
Patient will do much walking in fresh air, avoid cold and physical effort, in pursuit of work and forced to walking.
¿ Le parece justo?Common crawl Common crawl
To achieve her mad pursuit of eternal youth and beauty, she needed fresh blood, more and more.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7x10 - Fresh Pursuit
He estado en esto durante # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Closer 7x10 - Fresh Pursuit
La parte de " de primera " sí estâ correctaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It therefore comes as a breath of fresh air to see that you have put the pursuit of the Lisbon strategy at the forefront of your policy objectives.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Europarl8 Europarl8
A fresh slice glimmered in his cheek, probably from where a passing sprig had cut him during his pursuit.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Rather than being truly satisfied or revitalized, they remain entrapped in a senseless pursuit of the novel and deprived of the perennial freshness of Christ’s "living water" (Jn 4:11).
No oigo nadavatican.va vatican.va
The Rockies rock the skyline to the west, calling you closer for fresh-air pursuits.
Salga de ahí en cuanto acabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More leisurely fresh air pursuits include kayaking, horseback riding and tours by quad-bike.
Los BottelloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We embrace the opportunity to connect with the United Nations in fresh and effective ways on behalf of the Palestinian people and in the relentless pursuit of true peace
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesMultiUn MultiUn
We embrace the opportunity to connect with the United Nations in fresh and effective ways on behalf of the Palestinian people and in the relentless pursuit of true peace.
Los otros experimentosUN-2 UN-2
The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.
¿ Bollos de carne humana?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
When Sunday becomes subordinate to a popular concept of "weekend" and is unduly dominated by entertainment and sport, rather than being truly sanctified and revitalized, people remain trapped in a relentless and often meaningless pursuit of novelty and fail to experience the freshness of Christ’s "living water" (Jn 4:11).
Estoy enteradovatican.va vatican.va
We address these present reflections to you with the aim of offering to the Council of the Laity and the Pontifical Commission Justice and Peace some fresh contributions, as well as an encouragement, for the pursuit of their task of "awakening the People of the God to a full understanding of its role at the present time" and of "promoting the apostolate on the international level" (39).
¿ Cuándo es el baile?vatican.va vatican.va
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.