fresh water barrier oor Spaans

fresh water barrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barrera de agua dulce

voorbeelde

Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
Pozos barrera para limitar la intrusión de agua del mar: utilizados para inyectar agua en acuíferos de agua dulce a fin de evitar la intrusión en ellos de agua salada.

Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
Pozos de barrera a la intrusión de agua salada: se utilizan para inyectar agua en los acuíferos de agua dulce con el fin de evitar la intrusión de agua salada en ellos.

(b) Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
b) Pozos barrera para limitar la intrusión de agua del mar: utilizados para inyectar agua en acuíferos de agua dulce a fin de evitar la intrusión en ellos de agua salada.

(b) Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
(b) Pozos de barrera a la intrusión de agua salada: se utilizan para inyectar agua en los acuíferos de agua dulce con el fin de evitar la intrusión de agua salada en ellos.

The beach is a narrow spit of land, which forms a natural barrier between the fresh water delta of the Dalyan river and the Mediterranean.
La playa es una franja estrecha de tierra, que forma una barrera natural entre el delta de agua dulce del río Dalyan y el mar Mediterráneo.

Aiong the natural causeways that sometimes provide the only slim barrier between the great inland fresh water lakes and the sea phiiippe and his companions pass ominous bits of wreckage isolated lighthouses or phinarets damaged structures.
Junto a ias angostas elevaciones naturales que representan ia única barrera entre ios lagos de agua dulce y ei mar phiiippe y sus compañeros encuentran restos azarosos de faros aislados o phinarets estructuras dañadas.

Aiong the naturai causeways that sometimes provide...... the oniy siim barrier between the great iniand fresh water iakes and the sea...... phiiippe and his companions pass ominous bits of wreckage...... isoiated iighthouses or phinarets...... damaged structures
Junto a ias angostas eievaciones naturaies que representan...... ia única barrera entre ios iagos de agua duice y ei mar...... phiiippe y sus compañeros encuentran restos azarosos...... de faros aisiados o phinarets...... estructuras dañadas

From that point of view, the Commission believes that Council Regulation 2371/2002 does not constitute a barrier to the management of eels, including during their fresh water life, at Community level.
Desde ese punto de vista, la Comisión considera que el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo no constituye un obstáculo a la gestión de las anguilas a escala comunitaria, incluso durante su ciclo de vida en agua dulce.

This barrier essentially divides the lake into two parts - one with brackish water perennially and the other half with fresh water fed by the rivers draining into the lake.
Esta barrera esencialmente divide el lago en dos partes: una de agua salobre perenne y la otra, de agua dulce alimentada por los ríos que drenan en el lago.

A news report from the website O Democrata adds that “the floods broke the protective dikes that served as a barrier and prevented the entry of salt water in the areas of fresh water where the base of the diet of Guinean was cultivated and already grown.”
Un informe de la página web O Democrata añade que «las inundaciones destruyeron los diques de contención que servían como barrera y prevenían la entrada del agua salada en las áreas de agua fresca donde la base de la dieta guineana se cultivaba y ya estaba brotando».

Coastal communities will lose farmland, fresh water supplies, and natural barriers against flooding.
Las comunidades costeras perderán suelos agrícolas, provisiones de agua fresca y sus barreras naturales contra inundaciones.

This fog like effect is natures barrier between the fresh water and the saltwater beneath (aka thin layer of hydrogen sulfate).
Esta niebla es una barrera natural entre el agua dulce y el agua salada que va por debajo (alias, una capa delgada de sulfato de hidrógeno).

Fons fresh waters are packed in aluminium-free Ensobarr barrier coated board.
Las aguas de Fons se envasan en un cartoncillo revestido con la barrera Ensobarr, libre de aluminio.

Located in the heart of the Mayan Empire, the second largest barrier reef in the world, one of the largest systems of underground fresh water rivers, cenotes (sink holes), mangroves and caverns, and some of the most beautiful white sand beaches man has ever seen, Playa del Carmen is the perfect place from where to explore the Mayan Ruins, snorkel the incredible nearby reefs and fresh water sink-holes, relax in a white sand beach while having a tropical drink under the shade of a coconut tree or have a well deserved "siesta" in a hammock.
Desde Playa se pueden explorar: la segunda barrera de arrecife coralino más larga del mundo, ya sea esnorqueleando, sumerjiéndose en un submarino o con equipo de buceo; los más largos ríos subterráneos del mundo, con cuevas gigantescas llenas de estalactitas y formaciones rocosas y sedimentarias monumentales, muchas de ellas sumerjidas en aguas absolutamente cristalinas; ruinas antiquísimas de la gran cultura maya (Tulum, Xaman-Ha, Cobá, Chichén-Itzá, Uxmal, entre otras); las playas de arena blanca con tibias aguas color calipso-turquesa; y sobre todo uno mismo, ya que es el lugar perfecto para la introspección, y porqué no, para simplemente descansar, al ritmo de unas margaritas...

The halocline stratifies the cenote: it functions as a physical barrier that isolates the layer of fresh water from the deep saline waters.
La haloclina estratifica el cenote: funciona como una barrera física que aísla las capas de agua salada y de agua dulce.

Equipped with an optional barrier against oxygen and water vapour, even sensitive foodstuffs remain fresh for longer without cooling.
Los alimentos delicados, equipados con una barrera opcional contra el oxígeno y el vapor, permanecen frescos durante más tiempo sin refrigeración.

Likewise, how did he know that the oceans have a barrier between them to separate the salt and the fresh water?
Además, ¿cómo sabía él que los océanos tienen una barrera entre ellos para separar la sal y el agua dulce?

After years behind the scenes, the creators of The Standard finally released another flavor that breaks barriers: Dipped Apple, a mouth watering combination of fresh granny smith...
Después de años detrás del escenario, los creadores de The Standard finalmente lanzaron otro sabor que rompe esquemas: Dipped Apple, una mezcla de manzanas verdes frescas recubiertas...

Using boards with water resistance and other barriers has many advantages for growers and suppliers of fresh fruit and vegetables.
El uso de cartones repelentes al agua así como de otras protecciones ofrece numerosas ventajas para agricultores y proveedores de fruta y verdura frescas.

But when the Quran speaks about the divider between fresh and salt water, it mentions the existence of “a forbidding partition” with the barrier.
Pero cuando el Corán habla sobre la división entre el agua fresca (dulce) y la salada, menciona la existencia de un "límite infranqueable" junto con la barrera.

But when the Quraan speaks about the divider between fresh and salt water, it mentions the existence of a forbidding partition with the barrier.
Pero cuando el Corán habla del divisor entre el agua fresca y salada, menciona la existencia de una "demarcación prohibitiva" con la barrera.

But when the Quran speaks about the divider between fresh and salt water, it mentions the existence of “a forbidding partition” with the barrier.
Pero cuando el Corán habla sobre la división entre el agua fresca (dulce) y la salada, menciona la existencia de un “límite infranqueable” junto con la barrera.