from England oor Spaans

from England

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de Inglaterra

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

desde Inglaterra

You have come here from England to escape the consequences of a scandal.
Vino desde Inglaterra para escapar de las consecuencias de un escándalo.

Soortgelyke frases

I am from England
soy de Inglaterra

voorbeelde

“You have letters from England,” Perry told her.
—Tiene usted cartas de Inglaterra –le dijo Perry.

He does not bestir himself from England or into his brother’s presence unless there is some pressing need.
No se le ocurriría aparecer en Inglaterra estando su hermano aquí a no ser que se tratara de algo importante.

Ruth had come all the way from England.
Ruth había venido de Inglaterra.

He left directly from England without first returning home.
Viajó directamente desde Inglaterra, sin regresar antes a su patria.

Stonor, the secretary, has just arrived from England.
—El secretario, monsieur Stonor, acaba de llegar de Inglaterra.

Wait until you receive letters from England, and make them the pretext for your departure.
Espera a recibir cartas de Inglaterra, y busca en una de ellas el pretexto para tu marcha.

He left their table once to sit with Cloudy, who had just returned from England.
Se fue de la mesa para sentarse con Cloudy, que acababa de volver de Inglaterra y, cuando regresó, bebió sin medida.

When Dan Horan returned home from England in July, Connie spoke to Jack on the telephone.
Cuando Dan Horan regresó de Inglaterra en julio, Connie habló por teléfono con Jack.

Material was brought from Lombardy, but more from England.
Se trajo material de Lombardía, pero más aún de Inglaterra.

Andre was calling from England.
André llamaba desde Inglaterra, aquí.

She was the daughter of Jacob Maitland’s closest friend, here for a visit from England.
Era la hija del mejor amigo de Jacob Maitland y había llegado de visita desde Inglaterra.

He nodded toward a battered Land Rover parked beside the white 2000 she had had shipped from England.
Él le indicó un desvencijado Land Rover aparcado junto al 2000 blanco que ella se había hecho traer de Inglaterra.

Our ships suffered some damage returning from England.
Nuestros barcos sufrieron daños de regreso de Inglaterra.

Perhaps he will have a letter from England.
Puede que traiga una carta de Inglaterra.

‘We come from England, and must see Professor Gösta Mittag-Leffler,’ I began.
- Venimos de Inglaterra y debemos ver al profesor Gosta Mittag-Leffler... -empecé a decir.

AMBASSADOR: The sight is dismal and our affairs from England come too late.
La visión es angustiosa y nuestra embajada de Inglaterra Llega demasiado tarde.

They included no wild romances from England, no stories of Edgar Allan Poe, no fancy.
No incluían ninguna ficción desorbitada de Inglaterra, ni historias de Edgar Allan Poe, nada de fantasía.

Did you know he was from England?
¿Sabías que era de Inglaterra?

But unfortunately it was very expensive; we had to import it from England.
Pero, desgraciadamente, era muy cara; teníamos que importarla de Inglaterra.

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
Mis primeros antepasados que se unieron a la Iglesia eran de Inglaterra y Dinamarca.

“And you came all the way from England, that’s a real shame.
Y tú que has venido especialmente desde Inglaterra, es una auténtica lástima.

Well, no, I’ve been travelling from England.
Bueno, no, hace días que viajo desde Inglaterra.

At last he heard of a young man just out from England, who wanted a job.
Por fin le hablaron de un muchacho recién llegado de Inglaterra que buscaba trabajo.

The Denver Post said sourly: ‘There is one lesson the United States should learn from England.
El Denver Post dijo ásperamente: «Hay una lección que Estados Unidos debería aprender de Inglaterra.

“And when do you foretell that the Fairfaxes of Belvoir will return from England?”
—¿Y cuándo predices que los Fairfax de Belvoir regresarán de Inglaterra?