from each oor Spaans

from each

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de cada

Choose a food from each part of the menu.
Elige una comida de cada parte del menú.

de cada uno

From each according to his abilities, to each according to his needs.
Desde las habilidades de cada uno, hasta las necesidades de cada uno.

Soortgelyke frases

learning from each other's successes
enseñanzas recibidas de los éxitos de terceros

to live apart from each other
vivir separados el uno del otro

away from each other
alejados el uno del otro

the winners from each group go on to the final
los ganadores de cada grupo pasan a la final

from each other
el uno del otro

from each one
de cada uno

voorbeelde

Independent random samples of 100 observations were selected from each of the populations.
Muestras aleatorias independientes de cien observaciones se seleccionaron de entre cada una de las poblaciones.

One person from each team will be sent home
Van a mandar a casa a un miembro de cada equipo.

This funding would be deducted from each Member State's ESF national envelope.
Esta financiación se deducirá de la asignación nacional de cada Estado miembro para el FSE.

MBI acknowledge that firms differ from each other
los instrumentos de mercado reconocen implícitamente que las empresas son diferentes entre sí;

Values are population averages from each section of the core.
Los valores son promedios poblacionales para cada sección del testigo.

Well, Joe and I have no secrets from each other.
Joe y yo no tenemos secretos.

There were sixty, ten from each race.
Eran sesenta, diez de cada raza.

The number of representatives from each county is equal to the county’s 16 constituencies.
El número de diputados de cada condado es igual al número de distritos electorales del condado.

We, who’d been so, so close, were light years from each other.
Nosotros, que habíamos llegado a estar tan y tan unidos, nos encontrábamos ahora a años luz el uno del otro.

The rooms were closed off from each other by double doors of dark wood, heavy like coffin lids.
Las habitaciones estaban aisladas unas de otras con puertas dobles de madera oscura, pesadas como tapas de ataúd.

— checking the weight of 10 % of the boxes from each pallet weighed,
— comprobación del 10 % de las cajas de cada paleta pesada;

We both laugh about it now and we can never, never be happy away from each other.
Ambos nos reímos de eso ahora y nunca, nunca, podremos ser felices lejos el uno del otro.

Subtract the 21-day EMA from each closing price to obtain all the deviations from the average.
Sustraer la MME de 21 días de todos los precios de cierre para obtener todas las desviaciones de la media.

All I wish to hear from each of you is yes or no.
Únicamente quiero que cada uno responda sí o no.

Drake and Caine paranoid, waiting for attack from outside, or from each other.
Drake y Caine estaban paranoicos, esperaban un ataque de fuera o que el uno atacara al otro.

And we grew up about three blocks away from each other.
Crecimos a tres cuadras de distancia uno del otro.

Hamilton bylaws required that student council be made up of one boy and one girl from each class.
La normativa de Hamilton requería que en el consejo escolar participasen un chico y una chica de cada clase.

A random sample shall be drawn from each lot
Se tomará una muestra al azar de cada lote

Number of notifications of technical rules from each Member State from 1
Número de notificaciones de reglamentos técnicos transmitidas por los Estados miembros de 1999 a 2001

Ms. Defoe will choose the entries from each art class, and I'm contest coordinator for the school.
La Srta. Defoe elegirá a los participantes de cada clase de Arte, y yo coordinaré el concurso en el instituto.

They hadn't had a tiff; they weren't having a breather from each other; it was over.
No habían tenido ninguna pelea; no se estaban tomando un respiro el uno del otro; todo había terminado.

The damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
Esta válvula se deberá poder cerrar también manualmente desde ambos lados de la división.

The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) shall be calculated as follows:
Los valores medios de humos (SV) de cada ciclo (régimen de prueba) se calcularán de la manera siguiente:

I want to hear a yes from each of you.
Quiero oír un sí a cada uno de ustedes.

They conceal it from each other.
Pero se la disimulan el uno al otro.