from far oor Spaans

from far

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desde lejos

When you look at the line from far away, you see a line.
Cuando miramos la línea desde lejos, vemos una línea.

Soortgelyke frases

Far from Heaven
Far from Heaven

is far from
está lejos de

far from it
ni mucho menos · todo lo contrario

to be far from
distar

far away from
lejos de

far from the madding crowd
lejos del mundanal ruido

the house is inconveniently located, far from the main road
la casa está muy mal situada, lejos de la carretera principal

far from you
lejos de ti

far from sth
lejos de algo

voorbeelde

You have considered my thought from far off.
Has considerado mi pensar desde lejos.

" What makes you smile from far behind? "
" Lo que hace que no pueda obtener mi espalda atrás! "

Tribute would be brought from far and wide.
Se le traería tributo de todas partes.

The genius of life is friendly to the noble, and in the dark brings them friends from far.
El genio de la vida es amigo de lo noble y en la oscuridad trae amigos de muy lejos.

This was enough to attract the attention of journalists from far and wide.
Eso era suficiente para atraer la atención de periodistas de cualquier parte.

And then suddenaly I heard from far away Bella's roar.
Y entonces oí como si viniera de lejos el mugido de Bella.

From far away — the Malazan army, do you think?’
De muy lejos... ¿el ejército malazano, tú crees?

Many of our guests travel from far and wide to bathe in our healing waters.
Muchos de los huéspedes vienen de lejos para bañarse en nuestras aguas medicinales.

He heard Ramsa Aál’s voice, as though from far away.
Oyó la voz de Ramsa Aál como si llegara desde muy lejos.

I heard myself say as if from far away, “A warm claret, perhaps, to help you sleep?”
Y como si mi voz llegara de muy lejos, me oí decir: ¿Un clarete templado para que te ayude a dormir?

Frederic asked, from far away.
– preguntó Frederic a lo lejos.

Yuichi uneasily watched Nobutaka passing out his cards from Far East Marine Products.
Yuichi se estremeció al ver que Nobutaka presentaba su tarjeta de la Compañía de Productos Marinos Orientales.

But even as they approached the town, V.F.D. still looked as hazy as it did from far away.
A medida que se acercaban a la población, VFD seguía pareciendo tan borrosa de cerca como en la distancia.

From far away I heard a plane; its hum was so soft that listening made my head ache.
Muy lejos se oía un avión; su zumbido era tan suave que al escucharlo dolía la cabeza.

And a girl from FAR
Estaba una compañera que era de la FAR

Somewhere from far away, through an open window on the floor below, came the sound of a car.
Desde muy lejos, por la ventana abierta del piso inferior, llegó el rumor de un automóvil.

From far far away he noticed hands exploring his person.
Reparó desde muy lejos en que unas manos exploraban su persona.

“They’ve come from far and wide,” said Bart, “to show their support for Captain Wrathe.”
—Han venido de muy lejos —dijo Bart— para demostrar su apoyo al capitán Wrathe.

Any power you have... comes to you from far beyond
Cualquier poder que tengas... viene a tí de más allá

Coolness came to the village from far away, from the mountains, from the sea.
El frío llegó al pueblo desde muy lejos, de las montañas, del mar.

You come from far?
De nada... ¿Entonces vienes de lejos?

Most gratifying during this bad time was one from far away.
El más gratificante durante ese tiempo adverso fue uno llegado de muy lejos.

Ellid gave a tug, and felt the answering tug from far above.
Ellid tiró de la soga y sintió el tirón de respuesta arriba, a lo lejos.

But our settlers traveled here from far away to purchase land.
Pero nuestros colonos han llegado desde muy lejos para obtener tierras aquí.

Bringing goods from far away, taking them on still further, it opens new worlds.
Trayendo bienes desde lejos, tomándolos todavía mas allá, esto abre nuevos mundos.