from hereabout oor Spaans
from hereabout
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, pretend the fellow who done it wasn’t anyone from hereabouts.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
No other woman disappeared from hereabouts a year ago.
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do they still drive the herds from hereabouts to the Cabreira plain, or isn't that still the custom?""
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
We wish to attract all the young ladies from hereabouts.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many days to the Columbia from hereabouts?
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You from hereabouts?
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when he has drunk at least half of it do I ask, “So, you come from hereabouts?”
Es nuestro equipoLiterature Literature
The little peasants from hereabouts come and play in the courtyard as they would in the old days.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
In the end, while they shared water and bread, he asked shyly, “Are you from hereabouts, Katya Borisovna?”
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
I got most of the local color from hereabouts, but the facts from family history and history of other families.
Inyección electrónica.- SíWikiMatrix WikiMatrix
Hammond. When we build the new house we're gonna hold parties and we're gonna have the very best of folks from hereabouts.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must hear enough of that from other lips, hereabouts.”
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
There was no lack of these, as word seemed to have spread that coins were falling from the sky hereabouts.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
And the whole area will benefit from the flourishing farms hereabouts.”
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
He'll eat in one of those little villages hereabouts, remote from noisy conurbations.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Now, if we could just pull our lines back hereAbout # miles from the river at Paragon
Que duermas bienopensubtitles2 opensubtitles2
Have you had any trouble from dogs worrying sheep hereabouts?’
Nunca lo probeLiterature Literature
Scenes from our rich heritage hereabouts.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
‘I’m surprised the parrots hereabouts don’t fall from the air ready-cooked, like a shower of roast chicken.’
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
The only kings hereabout who are from the west are the Saracen princes.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Bunch of folks hereabout think they came from one of those unidentified flying UFOs or some such.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There might be a few chancers hereabouts, they come up from the South, the most of 'em.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
"""Aside from the fact that there are people hereabouts trying to sleep, you'll have the captain back in here."""
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
“Aside from the fact that there are people hereabouts trying to sleep, you’ll have the captain back in here.”
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
But hereabouts we will say he died from shock.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.