memories that he wanted to blot out erase from his mind
recuerdos que quería borrar de su mente
from memory oor Spaans
from memory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de memoria
I can't play it from memory. Please give me the music.
No puedo tocar de memoria, haga el favor de darme la música.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uncle Valeryn was seated at the spinet, playing one of Steramon’s bagatelles from memory.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
“You repeat from memory with grim obstinacy the formula they teach in your sect.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
"""I can attempt to reproduce it from memory if you like, but it was quite complex."""
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
I'd be creating an image of her from memory.
Otros temas horizontales se abordan enla propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Every positive definition is from memory and, therefore, inapplicable.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Michael’s tortured heart and his brother’s torturing distance would eventually fade from memory.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
It's so key, I know it from memory.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From memory.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Shh ... I will recite it from ... from memory.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Every schoolchild can recite Gaudaal' s Lament from memory
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronopensubtitles2 opensubtitles2
I speak now from memory: its ancientness seems indicated by its appearance in very early German (11th c. ?)
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
However, the second abnormal event will retrieve the first from memory, and both make sense together.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
The early musicians were self-taught, they played little-known tunes, from piano scores or from memory.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
From memory, she played a few bars of The Arrival of the Queen of Sheba.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
I know the correct dress shoes to wear from Memorial Day to Labor Day.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
In truth, he could almost have painted the masterpiece from memory.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
You reconstructed all of these from memory?
¿ Ustedes creen que es suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
“So strong,” he said, as if repeating something from memory, “it even gets on you secondhand.”
Sí, yo tambiénLiterature Literature
So I’ll have to tell you about Leslie Clary Cloud from memory.
los gastos de misionesLiterature Literature
It has been years since she’s seen this box, though she could still sketch it from memory.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
We should not say our prayers from memory or read them from a prayer book.
No quiere soltar la mierda, como si fuese platajw2019 jw2019
I drew it from memory
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem lies in retrieving information from memory rather than in memory itself (Crouse, 1971).
Es el alma del grupoLiterature Literature
Yes. This one I can sing from memory.
Ahora pónmelo a míTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If an output used the value of A from memory, it would get the stale data.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
54946 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.