from one base to another oor Spaans
from one base to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de una base a otra
Tax-evaders move on from one base to another very quickly.
Los evasores de impuestos saltan muy rápidamente de una base a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Tabernacle could move across space, projecting its information from one base to another.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Dom had spent half his career in convoys like this, being transported from one base to another.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
America no longer had the ability to move a large army except from one base to another.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder laaprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Tax-evaders move on from one base to another very quickly.
Te debemos todo, AniEuroparl8 Europarl8
He was part of a company that mostly ran supplies from one base to another.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
Just following you around from one base to another.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His squadron’s losses were heavy and its records were lost in the move from one base to another.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
It can display numbers in hexadecimal, decimal, octal and binary, and convert numbers from one base to another.
Se dice " women " (mujeresWikiMatrix WikiMatrix
In a second point, for reasons of utility, where big update, or transfer your shop, it will be easier to import your catalog, rather than going from one base to another.
Ya he oído la canción tres vecesCommon crawl Common crawl
In a second point, for reasons of utility, where big update, or transfer of your shop, it will be easier to import your catalog, rather than going from one base to another.
Me has dicho que me darias uno terminado!Common crawl Common crawl
For the next several months we moved from one air base to another.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
One day the Tangueros went out to cleanse some guerrillas who were on the move from one base of operation to another.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Look, my dad dragged me from one air force base to another.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That limit may vary from one regional base area to another
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaleurlex eurlex
When mobile users or heavy loads are concerned, there will often be a handoff from one base station to another, and not only from 802.11 but from other (GSM, Bluetooth, PCS and other cordless phone) networks.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosWikiMatrix WikiMatrix
Conversion of values from one mixed base to another is easily accomplished by first converting the place values of the one system into the other, and then applying the digits from the one system against these.
Era broma, DonaldWikiMatrix WikiMatrix
The adaptation process is however taking place slowly in view of the large scale and long term capital commitments required to change from one raw material base to another.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
(10) Procurement practices vary from one operator to another, and from one category of equipment to another, but are in principle based on a combination of negotiated contracts and tenders.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
Ferry flights can be understood as ‘a flight for the purpose of returning an aircraft to base, delivering an aircraft from one location to another, or moving an aircraft to and from a maintenance base’.
Pero antes de esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, JVS from administrative sources are based on national definitions, which differ from one country to another.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurlex2019 Eurlex2019
The idea that BSE could be transmitted from one animal to another was based solely on conjecture.
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
As a result, many people spend their day going from one caffeinated or sugar-based drink to another.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
What passes from one level to another is based on selective understanding.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
The ability to detect differences in pitch is based on physiology, and varies from one animal to another.
Tenemos que irnosLiterature Literature
e) A change of official duty station takes place when an individual is transferred from one mission area to another or when there is a change in the individuals base of operations from one city to another within a mission area
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?MultiUn MultiUn
2145 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.