nothing will take me away from you
nada hará que me aleje de ti
from taking oor Spaans
from taking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de tomar
He refrained from taking a bath.
Ella se abstuvo de tomar un baño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While some women have received great benefits from taking hormones, for others it can be a nightmare.
Un cuarto para lasLiterature Literature
Harrison couldn’t stop himself from taking hold of her and pulling her closer to him.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
He also knew the Ottomans had no force to prevent him from taking the territory for himself.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
This effectively prevented the marriage from taking place.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
“And you think that the Greeks might stop you from taking anything you find away?”
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
But it wouldn't necessarily stop me from taking care of that student.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His self-respect prevented him from taking any job that involved serving others.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Can we take some time off from taking time off?
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nothing stopping us from taking the kingdom, then.”
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
The lack of legal basis reportedly prevented the SJC from taking disciplinary measures against them.
Yo le di la ordenEurLex-2 EurLex-2
So, far from taking something away from your family, you’re actually giving them something.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
You mean, go back in the past and stop Pike from taking over Central City.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I couldn’t stop them from taking Sebastian.”
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
However, the current 10th Military Region Commander, General Patrick Masunzu, has reportedly prevented this from taking place.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
Nothing in this Agreement shall prevent a Contracting Party from taking any measures:
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEuroParl2021 EuroParl2021
Discussions on the definition of genocide should never stop us from taking action when it is called for
Bonito fajínMultiUn MultiUn
Nothing in this Agreement shall prevent a Party from taking any measures:
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
She says we have no right to stop her from taking her father out.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where had the displacement, which in a way prevented me from taking my bearings, been effected?
No te preocupes por esoLiterature Literature
All of this is not to scare you or stop you from taking antidepressants, especially in a crisis.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
When, in July 1920, Britain threatened Russia with war, the British workers prevented that war from taking place.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Then what's stopping us from taking they money tonight?
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His own fear of losing the sword had paralyzed him from taking any chances with it.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
And why should you dissuade me from taking it?
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
In the end, Silva Henriques Gaspar was prevented by personal reasons from taking part in the visit.
Y luego tuvieron problemas seriosUN-2 UN-2
650965 sinne gevind in 454 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.