from the floor of the House oor Spaans
from the floor of the House
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante la sesión
durante sesión
en sesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As he tried to finish, there were further shouts from the floor of the House.
Bonito fajínLiterature Literature
From the floor of the House I would like to commend the European Commission on its commitment.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEuroparl8 Europarl8
With one stride he leaped down the three steps that led from the floor of the house to the ground.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
THE TURRET HAD TWO ENTRANCES: one from the outside and another from the second floor of the house.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
And, more important, from the smoke that billowed from the first floor of the House.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
And then from the floor of the House today I hear warnings of an Islamic tsunami that is waiting to come and destroy us all.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEuroparl8 Europarl8
When I heard the chuckling coming from the ground floor of the house, I abandoned all doubt and hesitation.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
I’m certain that the street is being watched from the upper floor of the house.’
Tenía dos sociosLiterature Literature
On this occasion we have had six minutes of questions from the floor of the House and we have had 29 minutes of response by the Commissioner, and his statement.
James BaylorEuroparl8 Europarl8
From the floor of the house up to the rafters* of the ceiling he overlaid it with timber inside; and he went on to overlay the floor of the house with boards of juniper.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechojw2019 jw2019
I thought it was Mia, but then realized it came from the top floor of the house.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
But from the top floor of the house came the sounds of a loud-speaker.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
No one had come up from the lower floors of the house.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
They have a nice view from the second floor of the house.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
In the light from the ground-floor windows of the house I saw that her lips were trembling.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
It came from under the floor, from out of the earth beneath the house.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
However, a failure will seriously undermine the principles in this development policy communication and I appeal to him from the floor of the House to continue the dialogue before we reach a set of difficult votes in forthcoming weeks.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Europarl8 Europarl8
From the upper floors of the houses one could see Florence below, so close that one could almost touch it.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Number two shows the back of the same house—shot from the empty third floor of a row house across the alley.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Number two shows the back of the same house— shot from the empty third floor of a row house across the alley.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
There was laughter, music, and the hum of conversation coming from the top floor of one of the houses.
Me estoy exitandoLiterature Literature
But the trees didn’t block the view of the old house from the upper floors of the ducal mansion.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
THE BALLROOM WAS ON THE first floor, and ran from the front of the house all the way to the back.
Se dañó el negocioLiterature Literature
It came from the destroyed lower floor of the house.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
She’d actually fallen—inside the tub—from the second to the first floor of her house without getting hurt.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
2747 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.