Trust Fund for the Training in the USSR of Specialists from Developing Countries
Fondo Fiduciario para la capacitación en la URSS de especialistas de países en desarrollo
from the fund oor Spaans
from the fund
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
del fondo
- The stability of guarantee disbursements from the Fund: disbursements from the Fund amounted to EUR 410 million during the period 1994-1997.
- Estabilidad de los desembolsos por garantías del Fondo: los desembolsos del Fondo ascendieron a 410 millones de euros durante el período 1994-1997.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Trust Fund for the Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti
Fondo fiduciario para la repatriación de refugiados etíopes en Djibouti
Trust Fund for the Training in Bulgaria of Specialists from Developing Countries
Fondo Fiduciario para la capacitación en Bulgaria de especialistas de los países en desarrollo
Special Account for the Support Cost Contribution from the United Nations Population Fund
Cuenta Especial para el Apoyo de las Actividades Financiadas por el Fondo de Población de las Naciones Unidas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payments to or from the Fund
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
The expenditure from the fund in 2005 amounted to approximately $239,712.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?UN-2 UN-2
It concerns the mobilisation of EUR 330 000 from the Fund, covering technical assistance for the Commission.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesnot-set not-set
Title IV: Effectiveness of assistance from the funds
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The balance of the financial contribution from the Fund was paid out to Greece on 27 November 2015.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
taking into account the regional effects of maximum total allocation from the Funds for a Member State.
Por supuestoEurlex2019 Eurlex2019
To implement activities for these priorities, gap-filling funding was sought from the Fund.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
(b) have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund;
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
Contracts financed from the Fund shall be concluded according to the following provisions:
Puso mano dura en las reglasEurLex-2 EurLex-2
Although completely independent from the Fund, the “Friends” provided indispensable political support
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaMultiUn MultiUn
IOM received support from the Fund in March for projects in multiple clusters/sectors
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoMultiUn MultiUn
Many emerging markets preferred to self-insure by accumulating reserves rather than borrow from the Fund.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
THE AID FROM THE FUND SHALL CONSIST OF CAPITAL SUBSIDIES GRANTED IN ONE OR MORE INSTALMENTS .
No hice tal cosa.- ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
The priorities for support from the Funds for enterprises are as follows:
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?EurLex-2 EurLex-2
Social welfare services on the local level are established and financed from the funds of local self-governments.
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
(b) determining the appropriate (maximum) contribution from the Funds;
Quizás Raze no estaba exagerandoEurlex2019 Eurlex2019
The priorities adopted for the next period of assistance from the Fund in Portugal are:
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurLex-2 EurLex-2
An organization can request a maximum amount of 15,000 United States dollars per grant from the Fund;
No sé de quién estás hablandoUN-2 UN-2
Article 88 Joint support from the Funds
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
There were no guarantee calls or any other outflows from the Fund in 2016.
¿ Va a estar bien mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The contribution from the Funds may be modulated in the light of the following:
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
At the end of # about $ # million remained to be spent from the fund
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialMultiUn MultiUn
Article Decision on the contributions from the Funds
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogaseurlex eurlex
A degree of uncertainty stems from the funding prospects of the programmes jointly developed with UNDP and WTO
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?MultiUn MultiUn
(b) have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund;
Mientras fueran extranjeroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220567 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.