from the heat oor Spaans
from the heat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
del fuego
Once cooked remove the pan from the heat and add the squeezed gelatine.
Una vez cocido retirar la sartén del fuego y añadir la gelatina exprimido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Why don’t you come inside so we can discuss this away from the heat of the rising sun?’
¿ Qué me dicesde las baterías?Literature Literature
Grass withers and yellows from the heat and shortage of rain.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
From the heated competition between them, I knew they must be on a mission of some importance.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
“I DO NOT LIE,” he boomed, and I shrank back from the heat.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
I was almost sick from the heat in that house.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Must have melted from the heat.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But from anger, from the heat of the fire, or did he just tell a lie?
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Let’s attack before we all faint from the heat!”
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades quese realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
COPENHAGEN – Global warming will mean that more people die from the heat.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroProjectSyndicate ProjectSyndicate
The coffee boiled, and she lifted it from the heat, pouring it carefully into the delicate cups.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
All other life-forms cowered from the heat, emitting only a vacant hum from the undergrowth.
¡Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
When the steak is finished, remove it from the heat and let it rest for 5 minutes. 3.
Los puedo olerLiterature Literature
Then he found a tree that saved him from the heat and God killed the tree.
¿Vas a ser tú?Literature Literature
There was no place for her to hide from the heated gaze of this dangerous, deadly man.
Adios, ProffyLiterature Literature
If the glass is not tempered, it will break from the heat.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Already her head throbbed from the heat, and she even considered retreating into the coolness of the palace.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
But I'd die from the heat!
Pero puedo probarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimber crouched behind him, shielding her face and eyes from the heat and flying rock.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
I sprinkled your tender skin with a thick coating of talcum powder to protect you from the heat.
No soy amnésicoLiterature Literature
The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
She, who never suffered from the heat, was most undoubtedly suffering from it to-night.
No sedesquitecon nosotrosLiterature Literature
I would not have you expire from the heat.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shivered, not from the cold but from the heat in his gaze.
Pedí algomás grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
From the heated responses that ensued, Newt gathered that whores sometimes were not simply givers of pleasure.
Ve a terapiaLiterature Literature
Bring the solution to the boil, remove the beaker from the heat and add # ml of formaldehyde
¿ Tienes a alguien como modelo?eurlex eurlex
57156 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.