from the rank of lieutenant up oor Spaans

from the rank of lieutenant up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desde el rango de teniente para arriba

voorbeelde

While she held the rank of Lieutenant , she was the member of an away team defending a Federation outpost from Cardassians during a border conflict. They ended up cut off in a three day long firefight with the Cardassians.
Janeway conoció por primera vez a Tuvok en 2365 , poco después de su primer mando.

, but the rank of superiors varies in accordance with the severity of the penalty imposed (for example, the prohibition of exit from the military facility for up to 5 days can be imposed by a Captain, but for up to 10 days must be decided by a Major/Lieutenant-Colonel, and for up to 15 days by a Colonel).
, pero el rango que han de tener los superiores varía en virtud de la sanción impuesta (por ejemplo, la prohibición de abandonar la instalación militar durante un período de hasta 5 días puede ser impuesta por un capitán, pero si el período es de 10 días la sanción debe ser impuesta por un comandante o un teniente coronel y si el plazo es de 15 días la sanción ha de ser impuesta por un coronel).

The pay of all officers up to and including the rank of lieutenant-colonel was raised by amounts varying from 25 percent to 35 percent.
El salario de todos los oficiales hasta el rango de teniente coronel inclusive se incrementó en montos que variaban del 25 al 35 por ciento.

Among them were to be counted officers of all ranks, from lieutenants to generals; military men of every age, from those who were just making their debut in the profession of arms up to those who had grown old in the gun-carriage.
Había entre ellos oficiales de todas las graduaciones, subtenientes y generales, y militares de todas las edades, algunos recién entrados en la carrera de las armas y otros que habían encanecido en los campamentos.