the lady from across the street
la señora de enfrente
from the street oor Spaans
from the street
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de la calle
I can't stand the noise from the street.
No puedo aguantar el ruido de la calle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy and I will travel from The street South until the oil pipeline.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was plucked from the streets by this man.This man who you then hired to find her.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
I've known Stephanie my entire life, and I am not gonna let her bleed out from the street.
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked round for his centurion and saw Lurco rising up from the street with a sheepish expression.
Cita barataLiterature Literature
Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
Get away from the street now!
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had barely emerged from the street when they were intercepted by a group of four stormtroopers.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Grace glanced at the gate in the white board fence that separated her property from the street.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
The shout came from the street corner.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Upon removal from the streets, the children are placed in places of safety for rehabilitation.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaUN-2 UN-2
Then we concealed ourselves nearby, lying flat on a slope that descended from the street.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
I watched the place from the street for a while, but couldn’t see her moving about inside.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Fact is, mine was coming from the street, the water from the street, from the door.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every footstep on the stairs, every suspicious sound from the street, woke me in fear.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
From the street it could have been taken for an imposing residence.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
From the street her room must look like a lighthouse, a beacon.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
‘She was definitely Parisian, and not exactly from the streets.’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
They had scarcely begun, when shouts came from the street: “The changos are coming across the bridge!”
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
He had rescued Cedric five years ago from the streets of Le Havre.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
Toward evening the weather became milder and real snowflakes fluttered down in the glow from the street lamps.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
He went out into the battered old hall, just as Spencer entered from the street.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
The election results were a cry from the streets.
Esto es una locuraEuroparl8 Europarl8
There were shouts of alarm from the street.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Noise from the street was a bit much.
Sí, señor jefeCommon crawl Common crawl
From the street noise came, unfamiliar, disturbing.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
98468 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.