from the sublime to the ridiculous oor Spaans
from the sublime to the ridiculous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de lo sublime a lo ridículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suddenly the conjugal drama my wife had put on fell from the sublime to the ridiculous.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
From the sublime to the ridiculous is but a step.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobarcómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
" There is only one step from the sublime to the ridiculous. "
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we went from Muscle Shoals to the Altamont Speedway, from the sublime to the ridiculous.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
It is always such a small step from the sublime to the ridiculous!
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
It ranged from the sublime to the ridiculous to the downright scary.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
“From the sublime to the ridiculous,” Pepe said.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
From the sublime to the ridiculous.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had from the sublime to the ridiculous, but they worked.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosQED QED
‘From the sublime to the ridiculous,’ he observed.
Puerta ocultaLiterature Literature
I’m sure you heard many, from the sublime to the ridiculous.”
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
‘It’s too low for your voice and you’ve gone from the sublime to the ridiculous.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Napoleon once said, “There is but one step from the sublime to the ridiculous.”
Siempre lo has sidoLiterature Literature
The remedies ranged from the sublime to the ridiculous.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
‘From the sublime to the ridiculous!’
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
CONRAD BLACK ‘From the sublime to the ridiculous is a single step.’
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Now we'll go from the sublime to the ridiculous.
No estaba en DenverLiterature Literature
What a day—from the sublime to the ridiculous.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
As in dream, the images range from the sublime to the ridiculous.
Sálganse yaLiterature Literature
Denikin’s Last Order, 4 April 1920 Retreat to the Don ‘From the sublime to the ridiculous is only one step.’
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
The show she was working on instead was at the opposite end of the spectrum, from the sublime to the ridiculous.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Most of the Spanish guys were used to the heat, but their reactions to it went from the sublime to the ridiculous.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Did not exactly the same shift from the sublime to the ridiculous take place in the case of the Louisiana oil spill?
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
The names range from the sublime to the ridiculous, or to be exact, from Pulitzer Prize-winning author John Updike to actor Drew Barrymore.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!WikiMatrix WikiMatrix
According to Asimov, the most essential element of humor is an abrupt change in point of view, one that suddenly shifts focus from the important to the trivial, or from the sublime to the ridiculous.
Ni siquiera serás capaz moverteWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.