from then on oor Spaans
from then on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a partir de ahí
But from then on, we witnessed the deluge of the global financial crisis.
Pero a partir de ahí, sobrevino el diluvio de la crisis financiera global.
a partir de entonces
And that informs their entire lives from then on.
Y eso conforma sus vidas por completo a partir de entonces.
a partir de ese momento
I was thinking that from then on, I ain't never going to be used again.
Estaba pensando que a partir de ese momento, nunca más voy a ser usada.
de ahí en adelante
That would be his pastime from then on, fracas.
Ese sería su pasatiempo de ahí en adelante, las peleas.
desde entonces
However, from then on they were a little more circumspect in the way they carried on their preaching.
No obstante, desde entonces en adelante efectuaron con mayor cuidado su predicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From then on, repression against dissidents increases
¿ Por qué me enredas, niñita?MultiUn MultiUn
It would be blank from then on.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
The via d’Amelio bomb removed the residues of Mutolo’s reticence, and from then on he held nothing back.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
The tutor told me to sleep in my robe from then on, lest I do so again.”
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
From then on, however, you�ll gradually be able to relax until you are simply supervising.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
At Timmy's funeral, the eulogy Bruce wrote really was the mantra that the team followed from then on.
Me vio y se acercó a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From then on, the fiancée, a girl whose last name was Arcila, never looked at another man.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
From then on they were lovers for many summers.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
Professor Románek introduced Viktor and explained that he would be taking charge of her treatment from then on.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
From then on fewer and fewer children were born to the inhabitants.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
And from then on, it was just a matter of time before we got back together.”
No sea tímidaLiterature Literature
From then on, all through the spring, believe me I didn’t get much sleep.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
From then on, Maitland took over the political tasks, freeing Knox for the role of religious leader.
¿ Cuál tonto?WikiMatrix WikiMatrix
From then on, Sarah came to the grim little park every day, but the man was never there.
Fue un placerLiterature Literature
From then on, I kept to the woods and fields, using hunters’ trails and farm tracks.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
From then on he'll be struggling to keep his story straight.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
From then on we would lack for nothing.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
From then on I became an open partisan of Freud's and fought for him.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
From then on, nothing occurred that was not attributed to the pernicious influence of Sierva María.
¿ Adónde vas?Literature Literature
I would be fully present for every step from then on.
No le hagas casoLiterature Literature
That is to say, from then on there was no politics without hegemony.
No sé lo que quieroLiterature Literature
From then on, the desire of the other, which is man's desire, enters into the mediation of language.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
From then on they would be the competing pace-setters in mass murder.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yLiterature Literature
From then on, every live owl would seem dead to me, consigned by Salon to a sclerotic eternity.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
From then on he and his fleshly sister never missed the meetings.
No es más barato que el tuyojw2019 jw2019
100873 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.