front line oor Spaans

front line

naamwoord

(soccer) attack, collectively the attackers or forwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primera línea

vroulike

Then, the front line by the Delsaux farm.
Luego te moverás a la primera línea hacia la granja Delsaux.

avantguarda

avantguardia

de primera línea · el frente · frente · la vanguardia · límite de edificación · línea de batalla · línea de combate · línea de contacto · línea de edificación · línea de vanguardia · línea del frente · vanguardia · zona de ataque

Soortgelyke frases

Preparatory Committee for the International Conference in Solidarity with Front-Line States
Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de Solidaridad con los Estados de Primera Línea

front-line manager
gerente de línea

Line-fronted Canastero
Canastero del Urubamba

front-line supervisor
supervisor inmediato

the front line
la primera línea

front-line management
mandos primarios

front-line services
servicios de primera línea

front-line worker
trabajador de primera línea

front-line player
adelante · antes de · apariencia · ariete · atacante central · centro delantero · con antelación · delante · delantero · delantero centro · en primer lugar · enfrente · hacer · jugador de línea delantera · otrora · para · primero · puntera · puntero · roda

voorbeelde

That’s why everyone already knew what to expect when we were sent to the front line.”
Por eso todos sabíamos ya a qué atenernos cuando nos enviaron a primera línea.

The worst kind of war was one with no front lines or battle plans.
La peor guerra es la que no tiene líneas de frente ni planes de batalla.

But if there is, Jimmy's on the front line, first to go in.
Pero si lo hay, Jimmy estará al frente el primero en ir.

Quite simply, there was no front line.
Simplemente, no existía una línea de frente.

Every squadron would be on the front line.
Todos los escuadrones estarían en primera línea de combate.

You will be on the front lines of any conflict and will most likely be killed.
Estarás en las primeras filas en cualquier conflicto y lo más seguro es que te maten.

I'm sending you to the front line.
Lo estoy enviando al frente.

“You’re still out there on the front lines, defending people’s lives.
Sigues en primera línea, defendiendo la vida de las personas.

That puts you in the front line in a lot of very dangerous situations.”
Eso os pondrá al frente de bastantes situaciones peligrosas.

The United Nations is acting — on all fronts, on the front line.
Las Naciones Unidas actúan, en todos los frentes, a la vanguardia.

I have crews out there on the front line.""
Tengo tripulaciones ahí fuera en primera línea.

The local electoral commission is an important front-line component of the system of electoral commissions.
La comisión electoral de circunscripción constituye el nivel primordial del sistema de comisiones electorales.

The Monitoring Group visited the front-line and some neighbouring States.
El Grupo de supervisión visitó los Estados de primera línea y algunos Estados vecinos.

The final German counter-attack had left an untidy front-line.
El último contraataque alemán había dejado una primera línea irregular.

Even the Silver Prince, before his assassination, had ridden to the front lines regularly.
Incluso el Príncipe Plateado, antes de ser asesinado, había estado en la primera línea con regularidad.

The Czar himself ordered him to join the Erivan Regiment, out in the front lines.
El propio zar lo mandó al frente con el regimiento de Ereván.

Even lost a brother on the front line.
Incluso perdí a un hermano en el frente.

“Diego will be sent to the front line of the infantry.
—Sería mandado a primera línea de infantería.

In order to achieve these aims, Front Line carries out many activities
Para lograr esos objetivos, Front Line realiza numerosas actividades

Front line and backup services
Los servicios primarios y secundarios

“Your house was the front line last week, and our guys put mines all around the courtyard.”
Ha sido la línea del frente durante la última semana, y nuestros hombres han colocado minas por todo el jardín.

‘But most skulked far from the front line, undermining the real men at the front.
Pero la mayoría se ocultó lejos de primera línea, lo que desacreditó a los hombres de verdad que había en el frente.

As the bulk of our fleets are engaged on the front lines, we'll be on our own.
Como el grueso de nuestra flota está destacado en la línea de fuego estaremos por nuestra cuenta.

The front line is ten miles that way.
El frente está a 15 km de distancia, por allí.

It' s time to see the front lines
Es hora de ver la primera línea