front name oor Spaans

front name

naamwoord

(archaic) A person's given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nombre

naamwoord manlike

While they use front names as corporate officers, they usually use the same lawyer to do the charter filing.
Como no usan nombres falsos para los empleados de la corporación suelen nombrar siempre al mismo abogado como apoderado legal.

nombre de pila

naamwoord manlike

voorbeelde

The federal egg answering roomIn reality a front name for " feeble "
¡ Con el comandante supremo de tierra, mar y aire!

Thus he offers White the second front, namely, the possession of the 7th rank.
Esto ofrece a las blancas el segundo frente, es decir, la posesión de la 7.a línea.

That fight has to be fought on two fronts, namely, those of containment and prevention.
Esa lucha debe librarse en dos frentes, a saber, la contención y la prevención.

Different front name, that's all.
Sólo el primer nombre es diferente.

And this entire fog bank over here is a weather front named Fatso.
Y todo este banco de niebla por aquí es un frente llamado Fatso.

That fight has to be fought on two fronts, namely, those of containment and prevention
Esa lucha debe librarse en dos frentes, a saber, la contención y la prevención

Nick Nicholson, whose front name was Mr Stanley Jones, was an electronics expert.
Nick Nicholson (alias Stanley Jones) era experto en electrónica.

There was nothing so irritating as having that clumsy metal contraption forever making free with your front name.
No había nada más irritante que el que aquel torpe artefacto de metal se tomase libertades con tu nombre.

No front name
Sin nombre de pila

“No, they used various ‘front’ names, but they were emphatic about not having a permanent name.
Utilizaban varios nombres «de guerra», pero insistieron repetidas veces en que ningún nombre era permanente.

There had to be, but it might be operating under a front name.
Tenía que haberla, aunque tal vez operase bajo un nombre falso.

No front name.
Sin nombre de pila.

First off, nobody give you permission to call me by my front name!
¡ Primero, jovencito... nadie te dio permiso para tutearme!

"Nick Nicholson, whose ""front"" name was Stanley Jones, was an electronics expert."
Nick Nicholson (alias Stanley Jones) era experto en electrónica.

While they use front names as corporate officers, they usually use the same lawyer to do the charter filing.
Como no usan nombres falsos para los empleados de la corporación suelen nombrar siempre al mismo abogado como apoderado legal.

"Then the Torque—I still didn't know any of their real front names—said, ""That'll tear it, won't it?"
Luego el Torque —todavía no me aclaro con sus auténticos nombres de pila— dijo: —Eso lo va a enviar todo al diablo.

Finally the children are allowed to keep their front names, but behind they’re given the dirty end of the deal.
Finalmente, los chicos pudieron conservar sus nombres de pila, pero en cuanto al apellido se jorobaron.

He regularly gets mistaken to be from Eashen, a country resembling Feudal Japan, sharing the same back-to-front naming system.
Regularmente se confunde con Eashen, de donde es Yae, porque Eashen es similar a Japón, ya que ambos países comparten el mismo sistema de nomenclatura "back-to-front".

Oh, yes: James Joyce had five letters in both his front name and his hind name, so he was worth looking into.
Ah, si: James Joyce tenía cinco letras tanto en su nombre como en su apellido, así que valía la pena estudiarlo.

Her front name was April and she wasn’t so hot to look at but she had sweet fat ways and a steady paycheck.
Su nombre de pila era April y no era despampanante pero tenía estilo de gorda tierna y una cuenta corriente saneada.

Ukraine therefore considers it a priority to carry out reform on both fronts, namely, enlarging the Security Council and improving its working methods.
Por ello, Ucrania considera prioritario llevar a cabo una reforma en ambos sentidos, a saber, ampliar el Consejo de Seguridad y perfeccionar sus métodos de trabajo.

I know, but you told me your front name and I know it starts with a T but I can't seem to remember it.""
Me has dicho tu nombre, y sé que comienza por una T, por Tra..., pero yo lo he olvidado.

The Taliban has denied responsibility for the assassination, claimed by a group calling itself the Mullah Dadullah Front, named after a notorious Taliban commander killed in 2007.
Los talibanes negaron la responsabilidad por el asesinato, reivindicado por un grupo que se ha dado en llamar Frente Mullah Dadullah, por el nombre de un tristemente célebre comandante talibán muerto en 2007.

A number of leads are in the process of being followed, both with Member States and with confidential sources, with a view to identifying embezzled funds, property in “front” names, etc.
Se están siguiendo una serie de pistas, tanto con los Estados Miembros como con fuentes confidenciales, con miras a identificar fondos malversados, propiedades registradas bajo nombres falsos, etc.

At the preset zero hour, i.e. 1400 hours on 25 May 2012, they simultaneously attacked the area from three fronts, namely, from Rastan, Talbisah and Qusayr (all towns around Tall Daww).
A la hora que habían fijado como "hora cero", a saber, las 14.00 horas del viernes 25 de mayo de 2012, atacaron la zona simultáneamente desde tres puntos, las localidades de Rastan, Talbisa y Al-Qusair, ubicadas en los alrededores de Taldo.