frowning oor Spaans

frowning

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of frown .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ceñudo

adjektief

Fortune is Bardolph's foe, and frowns on him.
La Fortuna es enemiga de Bardolph y le mira ceñuda.

fruncimiento

naamwoord

The frown of disapproval boring into my back.
Ese fruncimiento de desaprobación clavado en mi espalda.

severo

adjektief

Soortgelyke frases

frown on
desaprobar · estar mal visto

frowned upon
mal visto

to frown
fruncir el ceño · fruncir el entrecejo

frown upon
desaprobar · estar mal visto

to frown upon
desaprobar

frown
arrugar · ceño · ceño fruncido · desaprobar · el ceño fruncido · fruncir · fruncir el ceño · fruncir el entrecejo · fruncir las cejas · frunción · zuño

he wore a frown
tenía el ceño fruncido

voorbeelde

In that instant, he had seen the despair and anxiousness in the small frown that marred her smooth forehead.
En ese instante había podido ver la desesperación y la ansiedad en la pequeña arruga que se formó en su lisa frente.

“I’d wager my soul that’s Balistan Pargaid and his men,” Milord Alistan said with a frown.
—Apostaría el alma a que son Balistan Pargaid y sus hombres —dijo el señor Alistan con el ceño fruncido.

"All in the wood..."" James Keeton frowned deeply again, struggling to understand."
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.

The boy came first, frowning, determined, but troubled by the trickiness of the descent.
El chico bajaba delante, ceñudo, resuelto, pero apurado por la dificultad del descenso.

The Grand Master pretended to read the document and tried to frown as if he were pondering the contents.
Fingió leer el documento y frunció el ceño como si estuviera reflexionando acerca de su contenido.

Coyotl’s usually happy features were set in a deep frown.
Los rasgos normalmente contentos de Cóyotl mostraban un ceño profundo.

Still with a puzzled frown on his face, the Doctor took another doughnut out of the bag and started to eat it.
Todavía con el ceño perplejo en su rostro, el Doctor tomó otra rosquilla de la bolsa y empezó a comer.

The bell tinkled, and Dr Parminder Jawanda pushed open the door of the delicatessen, still frowning.
Sonó la campanilla, y la doctora Parminder Jawanda abrió la puerta de la tienda sin dejar de fruncir el entrecejo.

Quinn frowned at the unnecessary disturbance.
Quinn frunció el ceño ante esa perturbación innecesaria.

Amara began to speak, then frowned and sipped at her tea instead, thinking over her words.
Amara empezó a hablar, luego frunció el ceño y en vez de eso sorbió su té, pensando en qué decir.

Ruric returned my look with a slight frown while Hari looked amused.
Ruric respondió a mi mirada con un leve fruncimiento de cejas, mientras que Hari parecía estar divirtiéndose.

Kennedy frowned when he saw Tam seated at the conference table.
Kennedy frunció el ceño cuando vio a Tam sentada en la mesa de conferencia.

He frowned and whimpered the way her sons did when they weren’t getting something they wanted.
Archie puso mala cara y protestó como hacían sus hijos cuando no se salían con la suya.

They had reached the old barn now and sat on the floor in frowning concentration.
Con todo esto ya habían llegado al viejo cobertizo y se sentaron en el suelo en reflexiva concentración.

The lady up front frowned much like the way Aunt Bee looked when someone made her angry.
La señora frunció el ceño aún más, de la misma forma que lo hacía la tía Bee cuando alguien conseguía enfadarla.

You know, when you keep putting guns in people's faces the gods tend to frown on such behavior and all sorts of things can go awry.
BANCO LIBERTY COMMERCE Sabes, cuando apuntas armas en la cara de la gente los dioses tienden a ver esa conducta con malos ojos y muchas cosas pueden salir mal.

He saw my puzzled frown and with his telepathic powers read my thoughts.
Vio mi ceño fruncido y con sus poderes telepáticos leyó mis pensamientos.

I frowned at the arrow stub in the window frame and the hole behind the potted sunflowers.
Fruncí el entrecejo al trozo de flecha en el marco de la ventana y al agujero detrás de la maceta de girasoles.

You’ve trained him to show the yes card when you smile and the no card when you frown.
Lo has adiestrado de forma que esgrima el «sí» cuando sonríes y el «no» si frunces el entrecejo.

Billy frowns when he hears in the distance squealing tires and the latest pop hit spat out at top volume.
Billy frunce el ceño al oír rechinar, a lo lejos, unos neumáticos y el último éxito del pop escupido a todo volumen.

“Lord Beauchamp,” the Highlander chided with a frown that reproached him only mildly for criticizing their sovereign.
—Lord Beauchamp —le reprendió el escocés, recriminándole sin demasiado énfasis por criticar a su soberano.

He frowns, looks away, just as I figured he would, so I turn away from him in favor of Ava.
Frunce el entrecejo y aparta la vista, tal como yo esperaba, así que le doy la espalda y me dirijo a Ava.

“I can leave if you’re tired,” she says, misinterpreting my frown.
—Si estás cansada, me marcho —dice, malinterpretando mi gesto.

Gwen realized how foolish she must look, so she stopped and frowned.
Gwen comprendió que debía parecer una tonta, de modo que se detuvo y frunció el ceño.

The tone of some these stories, journalism professors might frown upon because they were skeptical; they were asking questions, perhaps speculative, maybe the kind of things journalists shouldn't do.
El tono de estas historias, los profesores de periodismo fruncirían el ceño porque eran escépticas; hacían preguntas, tal vez especulativas, tal vez las cosas que los periodistas no deben hacer.