fruit thinning oor Spaans

fruit thinning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

supresión de frutos

aclareo de frutos

Soortgelyke frases

chemical fruit thinning
aclareo químico de frutos

voorbeelde

Fruit thinning is a standard practice on peach trees carrying a moderate to heavy crop.
El raleo de frutos es un práctica agrícola común en los árboles de melocotón con miras a una cosecha moderada a abundante.

Flower and fruit thinning
Aclareo de las flores y las frutas

Neither fruit thinning nor foliar fertilization showed any significant differences with the control.
Ni la selección de fruta ni la fertilización foliar mostraron diferencias significativas con el tratamiento control.

Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards (e.g. apple trees) for the purpose of fruit thinning
El carbarilo se ha utilizado también como regulador del crecimiento de las plantas en huertos (por ejemplo, manzanales) para entresacar frutos

Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards (e.g. apple trees) for the purpose of fruit thinning.
El carbarilo se ha utilizado también como regulador del crecimiento de las plantas en huertos (por ejemplo, manzanales) para entresacar frutos.

Flower and fruit thinning: this needs to be done in years of heavy blossom. Flower thinning helps to reduce unnecessary consumption of nutrition and therefore benefits fruiting.
El aclareo de las flores contribuye a reducir el consumo superfluo de nutrientes, con los consiguientes beneficios para la producción de fruta.

As regards fruit management, artificial flower and fruit thinning techniques, as well as fruit bagging techniques, are adopted to ensure an even fruit size, stable output and good staining.
Por lo que se refiere a la gestión de los frutos, se han adoptado técnicas artificiales de floración y clareo, así como técnicas de envasado, para garantizar la homogeneidad del tamaño, una producción estable y una buena coloración.

However, in spite of the many benefits from thinning demostrated through long years of experience in the temperate zone, fruit thinning is too often one of the most unefficiently conducted operations in peach growing.
Sin embargo, a pesar de las muchas ventajas del raleo, demostradas a lo largo de años de experiencia en la zona templada, esta práctica es a menudo una de las operaciones conducidas de manera ineficiente en el cultivo del duraznero.

The fruit has thin skin, smooth skin.
Enrojecimiento de la piel, piel seca.

The receptacle of the fruit is thin and pale green.
Presenta un receptáculo fino, verde pálido.

The Galasu can cut through rocks and still cut bloato fruit paper thin.
El Galasu rebana piedras y luego deja la fruta como un papel.

Of great importance in improving production quality are operations affecting fruit setting, thinning out and positioning of bunches, etc.
Para mejorar cualitativamente la producción, resultan también de gran importancia las intervenciones realizadas en la fructificación, como aclareo y organización de racimos y otras operaciones efectuadas sobre los mismos.

Seeking to improve the fruit quality of Sweet Orange grafted on the dwarf rootstock 'Flying Dragon', the present research study tested a series of techniques, namely branch ringing, partial defoliation, fruit thinning, foliar fertilization, sucrose application to the foliage and pruning of non-productive branches.
Con el fin de mejorar la calidad del fruto de la variedad de naranja Sweety Orange injertada sobre el patrón enanizante 'Flying Dragon', se realizó un experimento en el que se probaron técnicas de anillado de ramas, defoliación parcial, raleo de frutos, fertilización foliar, aplicaciones de sacarosa al follaje y poda de ramas no productivas.

Fruit needs to be thinned after the end of physiological fruit drop.
El aclareo de las frutas debe efectuarse después de la caída fisiológica de las mismas.

In preparation for a very productive year, the Catena family vineyards that are used for Alamos and the Bodega Catena Zapata vineyards (Catena, Catena Alta and Nicolas Catena Zapata) underwent aggressive fruit thinning in the months of December and early January to an overall average of 50% yield reduction.
Anticipando un año altamente productivo, en los viñedos de Catena donde se cultivan las uvas de las marcas Catena, Catena Alta y Nicolás Catena Zapata, se efectuó un drástico raleo de racimos durante diciembre y principios de enero, reduciendo un 50% los rendimientos.

The receptacle of the fruit is thin and pale green, its flesh is plump and the colour of strawberry jam, containing many fine, beige-coloured grains.
Presenta un receptáculo fino, verde pálido, la pulpa es carnosa, con color de mermelada de fresa con profusión de granos finos de color beige.

If the fruit is wrapped, thin, dry, new and odourless (16) paper must be used.
Cuando los frutos se presenten envueltos en papel, este será nuevo, fino e inodoro (16) y estará seco.

If the fruit are wrapped, thin, dry, new and odourless ( 46 ) paper must be used.
Cuando los frutos se presenten envueltos en papel, éste será nuevo, fino e inodoro ( 46 ) y estará seco.

If the fruit is wrapped, thin, dry, new and odourless ( 31 ) paper must be used.
Cuando los frutos se presenten envueltos en papel, este será nuevo, fino e inodoro ( 31 ) y estará seco.

If the fruit is wrapped, thin, dry, new and odourless 16 paper must be used.
Cuando los frutos se presenten envueltos en papel, este será nuevo, fino e inodoro 16 y estará seco.

They had brought bread and cheese, olives, fruit, and a thin, light cider to drink.
Habían traído pan y queso, olivas y fruta, y sidra suave y clara para beber.

If the fruit is wrapped, thin, dry, new and odourless (12) paper must be used.
Cuando los frutos se presenten envueltos en papel, este será nuevo, fino e inodoro (12) y estará seco.

Fruit: has a thin skin and a pulp the consistency of honey
Fruto: tiene una piel fina y una pulpa de consistencia melosa.