fuck it all oor Spaans

fuck it all

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la mierda todo

a la verga todo

al carajo todo

que le den por culo todo

voorbeelde

You think I was gonna turn a blind eye, watch you fuck it all up?
¿Crees que iba a hacer la vista gorda, y ver como todo se iba a la mierda?

It was that bloody boy of his who'd fucked it all up.
Ese puñetero chaval suyo lo había jodido todo.

Fuck it all.
Qué se joda todo.

Peter and Daniel had had great plans for them, but they had fucked it all up now.
Peter y Daniel tenían grandes planes para ellos, pero ahora ya lo habían jodido todo.

He couldn’t afford to fuck it all up by pushing her too soon.
No podía permitirse joderlo todo por el hecho de presionarla demasiado pronto.

Fuck it all.
Que le den por culo a todo.

Because I fucked it all up
Porque yo arruiné todo

Yeah, it was until you fucked it all up.
Sí, fue hasta que la fastidiaste.

And you come in and fuck it all up in one day.”
Y apareciste tú a joderlo todo en un solo día.

Fuck it all.
A la mierda todo.

They fucked it all, man.
La han jodido.

It's a big relief to just think 'fuck it all' for a while.
Es un gran alivio pensar 'a la mierda' todo por un rato.

We're finally successful and you're fucking it all up.
Finalmente tenemos éxito y lo están arruinando.

Are you a soldier or a court mandarin, fuck it all?”
¿Eres un soldado o un mandarín de la corte, o que los jodan a todos?

Are you still trying to free information from the shackles of the material by fucking it all up?
¿Sigues tratando de liberar información de las ataduras de lo material por joder todo?

You'll fuck it all up!
¡ Lo vas a joder!

They fucked it all, man
Ellos el fucked él todos, el hombre. ellos están muertos

But then he fucked it all up
Pero luego tuvo que cagarla.

You’ve fucked it all up for me, too.
Me has dejado jodido a mí también.

Because we fucked it all up.
Porque lo arruinamos.

“Oh fuck it all, Costa, you better do whatever you want, and you better do it quickly.”
—Joder, Costa, mejor será que haga lo que quiera, y que lo haga cuanto antes.

Then he fucked it all up.
Luego el cago todo.

Well, then I have fucked it all up.
Pues entonces sí que la he jodido.

I don’t know if you’re good for her, or if you could fuck it all up even more.”
No sé si eres bueno para ella, o si podrías joderlo todo aún más.

'It's taken me too much trouble to learn to live with this to fuck it all up now.'
«Bastante trabajo me ha costado aprender a vivir con eso como para joderlo todo ahora.»