full adoption oor Spaans
full adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adopción plena
The Chairperson asked what body had the power to authorize full adoption.
El Presidente pregunta qué entidad tiene competencia para decidir sobre las autorizaciones de adopción plena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuring the full adoption of these measures before the European Parliament elections is of the utmost importance.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónEurLex-2 EurLex-2
If the child is over 13 years of age, he or she must personally consent to full adoption.
He conocido a alguien, a una chicaUN-2 UN-2
Henry Porter was his full adopted name, after some minor earlier writer.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
That is why We intensify all forces for a full adoption of the focus.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
It won't be a full adoption.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full adoption of IPSAS within the United Nations system is expected to be completed by # anuary
Querrás estar fuera del radarMultiUn MultiUn
Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption legitimación adoptiva, or intercountry adoptions
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
Prospective adoptive parents entered in the register of adopters for full adoption
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
The draft amendment still has to undergo several steps before full adoption by the parliament.
Fue tuya la idea de robarlasUN-2 UN-2
He used all these advantages to the full, adopting a hard driving style of play.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption “legitimación adoptiva”, or inter-country adoptions.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
and 3,579 full adoptions
Tú no eres estoUN-2 UN-2
Requirements for full adoption under the Children’s Code:
Sólo salimos un par de vecesUN-2 UN-2
The distinction between main heir and son was blurred even if it was clearly not full adoption.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
Paragraph 53 — full adoption of frameworks by 2013 and full implementation in 2014
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
ABDI ISMAEL HERSI (Djibouti) said that the law authorized guardianship but not full adoption.
Los recipientes de las muestrasUN-2 UN-2
Baseline 2001 = no comprehensive Sectoral reviews, 2005 target= full adoption and implementation of NES.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deUN-2 UN-2
But the full adoption will take years.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Full adoption
Tengo que darte tus calzoncillosUN-2 UN-2
Therefore, full adoption of # may not be possible at this stage
No reconocí la casaMultiUn MultiUn
d) Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption “legitimación adoptiva”, or inter-country adoptions
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realMultiUn MultiUn
Uruguay's legal system allows for two kinds of adoption: simple adoption and full adoption
Iría directamente a él y le diríaMultiUn MultiUn
Beninese law allows two forms of adoption, namely full adoption, which is irrevocable, and simple adoption.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
However, it does not at present require full adoption of the said approach on the lines of
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?MultiUn MultiUn
However, once in the host country, simple adoption was converted into full adoption.
Notas generalesUN-2 UN-2
19074 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.