full useful life oor Spaans

full useful life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vida útil total

voorbeelde

Emission performance during the full useful life of the engines is of importance
Es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores

(9) Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.
(9) Es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores.

(12) Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.
(12) Es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores.

Blind, and Living a Full, Useful Life
Ciega, y con vida cumplida y útil

A Full, Useful Life
Una vida cumplida y útil

Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.
Es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores.

In some cases, where the lease covers the full useful life of the leased equipment, it is equivalent to a retention-of-title arrangement even without an option to buy.
En algunos supuestos, en los que el arrendamiento abarca toda la vida útil del equipo arrendado, cabe considerar ese arrendamiento como un acuerdo de retención de la titularidad aunque no haya opción de compra.

Thus, Steinmetz experienced the happiness of a full and useful life.
De este modo, Steinmetz experimentó la felicidad de una vida colmada y útil.

'I believe I have lived a full and useful life,'but no longer wish it to continue.
Creo que he vivido una vida plena y útil, pero ya no quiero que siga.

You will enjoy a full and useful life.
Vivirás una vida plena y útil.

Hearing loss does not prevent a person from living a full and useful life.
El perder el oído no impide necesariamente el que la persona pueda llevar una vida satisfaciente y útil.

Homegrown, happy, lived a full and useful life.
Casera, feliz, vivía una vida llena y útil.

I consider I have lived a full and useful life, but I now no longer wish it to continue.
Considero que he llevado una vida plena y útil, pero ya no quiero que continúe.

Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.
Ernst Höger sigue vivito y coleando, está entre nosotros lleno de vida y energía y nos dice que "la vida es bella".

The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented # km, and useful life is # km; all histogram time entries would be multiplied by
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase # km y la vida útil fuese de # km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por

[Formula] = the time, in hours, corresponding to the temperature [Formula], adjusted to a full useful life basis e.g. if the histogram represented 5 hours, and useful life is 4 000 hours according to Table 1, all histogram time entries would be multiplied by [Formula].
[Formula] = tiempo, en horas, correspondiente a la temperatura [Formula], ajustada basándose en una vida útil total, por ejemplo, si el histograma representase 5 horas y la vida útil fuese de 4 000 horas con arreglo al cuadro 1, todas las entradas de tiempo del histograma se multiplicarían por [Formula].

True education makes us love life, and it opens us to the fullness of life!
La verdadera educación nos hace amar la vida y nos abre a la plenitud de la vida.

The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160 000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160 000/400).
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 160 000 km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 400 (160 000/400).

The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160 000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160 000 /400).
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 160 000 km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 400 (160 000 /400).