full verb oor Spaans

full verb

naamwoord

A verb with its own meaning: a verb that is not an auxiliary verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

verbo completo

voorbeelde

Three) It derived from semantic development of the full factitive verb “do”.
Tres: procede de la evolución semántica del verbo causativo «hacer».

Affirmative language is active language, full of verbs, imperatives, and short sentences.
El lenguaje afirmativo es activo, está lleno de verbos, imperativos y frases cortas.

But English is full of irregular verbs that form the past and past participle in some other way.
Pero el idioma inglés está lleno de verbos irregulares que forman sus pasados y participios pasados de otras maneras.

Some writers try to evade the no-adverb rule by shooting the attribution verb full of steroids.
Algunos escritores intentan esquivar la regla antiadverbios inyectando esferoides al verbo de atribución.

This article does not give a full list of verb forms; its purpose is to explain the nature and structure of the system.
Este artículo no recoge todas las formas verbales existentes, su propósito es explicar la naturaleza y estructura del sistema.

The verb also connotes fullness.
Este verbo también denota plenitud.

We therefore have before us a verb of fullness, we could say - keeping to its original tone - of super-abundance and unlimited and unreserved giving.
Por consiguiente, estamos ante un verbo de plenitud, podríamos decir —según su tenor originario— de exceso, de entrega sin límites y sin reservas.

The full conjugation of the reflexive irregular verb se taire, repeated ten times, was the lightest of her sentences.
La conjugación completa del verso reflexivo irregular se taire, repetida diez veces, era la más leve de sus sentencias.

On the other hand, if the translator sees that the account is enriched by bringing out the full force of the verb, he is at liberty to do so.
Por otra parte, si el traductor ve que la narración se enriquece al destacar todo el contenido expresivo del verbo, puede hacer eso.

Because of its brevity, in translation it is often necessary to use auxiliary words to bring out the full flavor of the Hebrew verb.
Debido a la brevedad que caracteriza al idioma, a menudo se requiere que al traducirlo se empleen palabras auxiliares para sacar a relucir el sabor pleno del verbo hebreo.

In this context the verb "creates" manifests the fullness of God's being, which is revealed as Omnipotence which is at once Wisdom and Love.
En este contexto el verbo "crea" manifiesta la plenitud del ser de Dios que se revela como Omnipotencia, que es Sabiduría y Amor a un tiempo.

The verb -chiwa 'make, do' possesses full and short forms (e.g., nikchiwa versus nikcha), but -cha is more general in Upland dialects.
El verbo -chiwa 'hacer' posee formas completas y apocopadas (ej. nikchiwa y nikcha), pero -cha es más común en las tierras altas.

Again the primary idea of the verb in English is not sufficient to convey the full meaning.
De nuevo, la idea principal del verbo en inglés [y en español] no basta para comunicar de lleno el significado.

The Greek verb translated ‘very heavy’ can mean depressed, dejected, and full of anguish or sorrow.
El verbo griego traducido como ‘angustiarse’ puede significar deprimirse, abatirse y llenarse de angustia o pesar.

Also includes full verb conjugation tables.
Incluye también tablas completas de conjugación de verbos.

The full verb is turned into a participle and placed at the end of the participle clause.
La oración de participio contiene un verbo en participio que se sitúa al final de la oración.

Full verb conjugations in Norwegian are not yet available.
La conjugación de los verbos noruegos aún no se halla disponible.

For the full 'Verb' experience, you’ll want to check-in to one of our rooms.
Para la experiencia completa 'Verbo', tendrá que hacer el ingreso a una de nuestras habitaciones.

A full statement is one in which there is not only a verb, but also a subject, a noun.
El enunciado pleno es aquel donde no sólo hay un verbo, sino también un sujeto, un nombre.

In such case the primary idea of the verb in English is not sufficient to convey its full meaning.
En tal caso la idea primaria del verbo en inglés [e igualmente en español] no es suficiente para comunicar de lleno su significado.

As you see, not any verb will do, not any word can give an impetus to full action.”
Como ven, no cualquier verbo podrá hacerlo, ni cualquier palabra puede dar impulso a una acción completa.

Attention to such senses in the Greek verb forms leads to a precise translation with the full force of the action described.
La atención a tales tiempos en las formas verbales griegas da como resultado una traducción exacta con todo el vigor de la acción que se describe.

The use of the verb ‘to be’ here has a value which must be taken with full and literal seriousness.
El valor que tiene aquí el uso del verbo ‘ser’ debe ser tomado seria y literalmente.

Second, the parties to the dispute disagree only as regards the full significance of that note and how the verb ‘impose’ contained therein should be interpreted, but not on the fact constituted by the applicant’s purchase of the shares held by the Walloon Region.
Por otra, las partes en el procedimiento sólo disienten respecto del alcance de esta nota y la interpretación que debe darse al verbo «obligar» que aparece en ella, pero no sobre el elemento de hecho de la compra, por la demandante, de las acciones propiedad de la Región Valona.

Click on one of the verbs below to see the full Spanish verb conjugation in different tenses, numbers, moods and persons.
Haga clic sobre cualquiera de estos verbos para ver la conjugación verbal completa en los distintos modos, tiempos, numeros y personas.