fullest health potential oor Spaans
fullest health potential
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
óptimo estado de salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These included: the capacity of the State to assist parents with child-rearing responsibilities as well as children’s rights to enjoy the highest attainable standard of health and to develop to their fullest potential.
¡ Solo cállate!UN-2 UN-2
These included: the capacity of the State to assist parents with child-rearing responsibilities as well as children's rights to enjoy the highest attainable standard of health and to develop to their fullest potential
Primero tienes que escoger a uno buenoMultiUn MultiUn
Children with disabilities often require special services in health and education to allow them to achieve their fullest potential and these are further discussed in the relevant paragraphs below.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?UN-2 UN-2
Children with disabilities often require special services in health and education to allow them to achieve their fullest potential and these are further discussed in the relevant paragraphs below
No alcance a ir al bañoMultiUn MultiUn
The excessively competitive nature of the education system has a negative effect on the children’s physical and mental health and hampers the development of the child to his or her fullest potential;
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockUN-2 UN-2
All programmes work towards the realization of the rights of the children to good health, nutrition, education, care practices and opportunities for expression and participation so that they may develop to their fullest potential.
Este cohete los llevaráUN-2 UN-2
All programmes work towards the realization of the rights of the children to good health, nutrition, education, care practices and opportunities for expression and participation so that they may develop to their fullest potential
Sólo algunos besos y juegos sexualesMultiUn MultiUn
The vision of the Coalition is that vaccines will play the fullest possible part in managing outbreaks of infectious diseases with epidemic potential, at the earliest possible stage, so that they do not become public health emergencies.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
Ensure accessibility, following the universal design approach, by removing barriers to the physical environment, transportation, employment, education, health, services, information and assistive devices, such as information and communications technologies, including in remote or rural areas, to achieve the fullest potential throughout the whole life cycle of persons with disabilities;
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
Ensure accessibility, following the universal design approach, by removing barriers to the physical environment, transportation, employment, education, health, services, information and assistive devices, such as information and communications technologies, including in remote or rural areas, to achieve the fullest potential throughout the whole life cycle of persons with disabilities;
Sé lo que me dijisteUN-2 UN-2
GAVI views immunization as a fundamental cornerstone of global health, a key component of economic development, and an essential first step to reducing young child mortality and enabling each child to reach his or her fullest physical and intellectual potential
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónMultiUn MultiUn
Lead exposure, particularly at higher doses, continues to pose a significant health and safety threat to children, preventing them from reaching the fullest potential of their health, their intellect, and their future.
Fueron # largos añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, lead exposure, particularly at higher doses, continues to pose a significant health and safety threat to children, preventing them from reaching the fullest potential of their health, their intellect, and their future.
Y las copas las pagas túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sexual, psychological and physical violence are a deadly cocktail of abuse that seriously affects the health in its fullest sense - the physical, mental and social well-being - of those who suffer violence, and diminish the ability of society to function effectively and achieve its potential now and in the future.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EurLex-2 EurLex-2
More vigorous efforts were needed at all levels to address such problems as increased trafficking in women and girls, violations of women’s fundamental rights, violence against women and girls, the spread of HIV/AIDS, women’s unemployment, and women’s lack of access to social services and health care, including treatment for communicable and non-communicable diseases which adversely affected the ability of women to realize their rights and achieve their fullest potential.
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
a) To develop, promote and coordinate the implementation of public policies, especially in the fields of education, preventive health and technology, aimed at creating opportunities for young persons, ensuring their access to services and enhancing their potential with a view to enabling them to achieve their optimal development and exercise their citizenship to the fullest extent
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.MultiUn MultiUn
As mental health counselors, we are devoted to helping our clients reach their fullest potential.
Trabajo en TassieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The amendments aim to address the status problem for certain groups of people, e.g. ‘unsurveyed’ people; immigrants who have fled to Thailand, have been residing in Thailand for a long time, and could not return to their countries of origin; including stateless and ‘rootless’ persons, to enable them to acquire appropriate status, receive protection by law and access essential basic services, such as health care and education on an equal footing with the rest of the population, to lead a normal life in society and to take part in developing the country to their fullest potential.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
Protecting children is essential to their physical and emotional health, their general well-being, and their ability to develop to their fullest potential.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
, “The Convention and its expression in the Costa Rican legal setting, the Children and Adolescents Code (1998), establish rights for the country’s minor citizens, including: the right to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development; the right to the hightest standard of health and to medical and rehabilitation services; the right to social security; the right to an education that will enable them to develop their personalities, talents and mental and physical abilities to their fullest potential, in order to prepare them for an active, responsible adult life; the right to leisure, play and cultural activities, among other things.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?UN-2 UN-2
As noted in the # eport on the State of Child and Adolescent Rights, “The Convention and its expression in the Costa Rican legal setting, the Children and Adolescents Code , establish rights for the country's minor citizens, including: the right to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development; the right to the hightest standard of health and to medical and rehabilitation services; the right to social security; the right to an education that will enable them to develop their personalities, talents and mental and physical abilities to their fullest potential, in order to prepare them for an active, responsible adult life; the right to leisure, play and cultural activities, among other things
No sé decirle.- ¿ O no quiere?MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.