fundamental cause oor Spaans
fundamental cause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
causa fundamental
For others, it's a fundamental cause of many of the problems we face today, and an ongoing threat.
Para otros, es una causa fundamental de muchos de los problemas que tenemos hoy y una amenaza permanente.
causa profunda
Above all, we have to confront the fundamental causes of immigration at a European level.
Ante todo, afrontar a escala europea las causas profundas que conducen a la inmigración.
causa subyacente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are two fundamental causes for the weak performance of the education sector:
¿ No tenía que ver con una herencia?UN-2 UN-2
The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaNews commentary News commentary
This using of another is the fundamental cause of the psychological division of man against man.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
He had some original ideas on the fundamental causes of the Civil War.
Yo te la llevaréLiterature Literature
For others, it's a fundamental cause of many of the problems we face today, and an ongoing threat.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disinclination of the parties to work towards a compromise is a fundamental cause of the polarization
A la sala tresMultiUn MultiUn
The emergency had two fundamental causes, both war-related.
No creas que no lo séLiterature Literature
Nevertheless, this speed should not prevent very serious reflection about the immediate and fundamental causes underlying this resignation.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Europarl8 Europarl8
We must tackle hunger in a comprehensive way and address the fundamental causes of hunger.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AUN-2 UN-2
A fundamental cause of child labour is extreme poverty.
DISPOSICIONES FINALESUN-2 UN-2
Yet, few of such counselors take into consideration the most fundamental cause.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadjw2019 jw2019
There are several fundamental causes leading to domestic violence against women in the family.
Miembro fundadorUN-2 UN-2
We don't want to recognize that; we don't see that that is the fundamental cause.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
A fundamental cause of child labour is extreme poverty
Creo que les di un buen sustoMultiUn MultiUn
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The fundamental cause of displacement was lack of development
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosMultiUn MultiUn
Thus is the fundamental cause of human action established.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
E. recognising that poverty is a fundamental cause of illiteracy and poor standards of health,
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, ignorance is the fundamental cause of the painful round and round of cyclic existence.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
We must also tackle the fundamental causes of terrorism.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Europarl8 Europarl8
But we do not intend our interest in such a great and fundamental cause to halt there.
Willie, ¿ viste eso?vatican.va vatican.va
“You remember, I promised to tell you about the real fundamental causes of this arch-phenomenal process.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
Hamartia prevents the character’s adaptation to society, and this is the fundamental cause of the dramatic action. 9.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
We must not lose sight of the fundamental cause of this violent conflict.
Claro que síUN-2 UN-2
Domestic violence in Ukraine is viewed as one of the fundamental causes of homelessness, drug addiction and alcoholism.
No va con su estiloUN-2 UN-2
4508 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.