Fundamentalist Christianity
Fundamentalismo cristiano
fundamentalist oor Spaans
fundamentalist
en
One who reduces religion to strict interpretation of core or original texts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fundamentalista
en
Someone who stresses strict and literal adherence to a set of basic principles.
es
Alguien que hace hincapié en el cumplimiento estricto y literal a un conjunto de principios básicos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
fundamentalismo
In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting.
En muchos países árabes el renacimiento del fundamentalismo es tanto significativo como desconcertante.
integrista
The incitement to intolerance practised by many fundamentalist leaders is responsible for the terrorism in Algeria.
Por sus llamamientos a la intolerancia, numeroso dirigentes integristas son responsables del terrorismo argelino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The assailants, supposedly Muslim fundamentalists, accused Father Sarrouj of attacking Islam by publishing a pamphlet claiming that Abu Bakr, Islam's first caliph, once beat Muhammad's wife Aisha with a newspaper.
He traído esta concha para mi colecciòngv2019 gv2019
Due to the two positives’ symmetrical placing on either side of the altar, I have also chosen to record a few pieces as duets using both instruments, well aware that I probably will get both musicologists and early music fundamentalists on my back.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioCommon crawl Common crawl
After Atocha, it's clear to everybody we are living in a WAR SOCIETY where all of us who live and love, think and struggle, get high or low, have become bomb-fodder for fundamentalist and neoliberal franchises alike.
Es muyraro, no, como tu cuerpo lo haceCommon crawl Common crawl
The blogger does not explain why he supports Mousavi, but has also published several photos of the Iranian leader, Ayatollah Khamenei and who could easily be considered a fundamentalist.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemagv2019 gv2019
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosEuroparl8 Europarl8
Both stressed the absolute sovereignty of God, as modern fundamentalists would often do.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Underlying many terrorist attacks is a fundamentalist conception that aims at collective intimidation by sowing fear and panic
¡ Por favor!No necesito azúcarMultiUn MultiUn
"""The pastor of this fundamentalist church picked him up hitchhiking out on 101 the day he left home."
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Condemns all forms of religious intolerance and expresses its concern that fundamentalist interpretation and implementation of the Sharia Law, in some Nigerian states, is contrary to respect for basic human rights and calls on the Federal Government of Nigeria to ensure full respect for the constitution and the rule of law;
¡ Viejo Chu, maldito seas!not-set not-set
No, no, I'm not a fundamentalist believer.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fundamentalist experience shows the truth of this conservative insight.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vidalaboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
He's a Muslim fundamentalist now.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are just as much of a fundamentalist as those you criticize.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
It submits that, on 27 August 2011, the Office of the Procurator-General of Uzbekistan sent a request for the extradition of the complainant’s brother, who is accused of terrorism, interference with the constitutional order of Uzbekistan, illegal establishment of a religious organization, production and dissemination of materials containing a threat to public security and public order, and establishment and participation in religious extremist, separatist, fundamentalist or other banned organizations.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéUN-2 UN-2
In a country near her own, a fundamentalist and fascist party had been catapulted to power, its popularity generated by fanning hatred of minority (Muslim and Christian) religions and suppressing lower castes
No puedo respirarMultiUn MultiUn
Over time, the Fundamentalist Evangelical movement has divided into two main wings, with the label Fundamentalist following one branch, while Evangelical has become the preferred banner of the more moderate movement.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
Fundamentalist Christianity, fascinating.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little did they know that the EU mainly views Turkey as being of close to almighty importance in counteracting the threat of Islamic fundamentalists.
Estaba... siendo chantajeadoEuroparl8 Europarl8
Afghanistan, a country where, during the Taliban's reign of terror, women were not allowed to leave their homes, were not allowed to work or receive education, is the most poignant example of a country where fundamentalists, backed by their delusions, oppressed women.
¡ Estire la mano!Europarl8 Europarl8
And unless you are a democratic fundamentalist, you have to be open to the possibility that this was all for the good.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
Western Dharma is trying to stretch beyond dogma, insularity, and fundamentalist thinking.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
In 1977, LeBaron ordered the killing of Rulon C. Allred, leader of the Apostolic United Brethren, another Mormon fundamentalist sect.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
That is why so many criticisms levelled by the left against the Italian Government in this House are unfounded and the result of propaganda by a handful of fundamentalist magistrates.
Greg Colburn, especialista submarinoEuroparl8 Europarl8
When he was only a teenager, a group of fundamentalists stabbed him in the street.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrogv2019 gv2019
‘Fundamentalists don’t listen to your show.’
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.