fully funded pension plan
régimen de capitalización
funded pension plan oor Spaans
funded pension plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de capitalización
régimen de jubilación por capitalización
sistema de pensiones basado en la capitalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, the current proceedings concern ‘funded’ pension plans.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
(20) Funded pension plans typically transfer payments generated by their investments to reserves set aside to meet future liabilities.
Se lo he dicho como # vecesEurLex-2 EurLex-2
Financial services, namely, brokerage, administration and distribution of annuities, mutual funds, pension plans, IRA plans, retirement plans and asset management
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadostmClass tmClass
However, because funded pension plans are rare, we can assume that most current beneficiaries of pension systems receive unfunded transfers.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
In the organized sector, retirement benefits take the form of provident fund, pension plans connected with the provident funds, and gratuity.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
In the organized sector, retirement benefits take the form of provident fund, pension plans connected with the provident funds, and gratuity
Que todos saben kung fuMultiUn MultiUn
Pension funds services, pension planning, pension fund administration and management, fund investment management, pension management services, pension plan services, pension scheme services
¿ Patatas fritas?tmClass tmClass
At least # countries have mandatory funded pension plans for workers in the private sector, which, in several instances, coexist with unfunded public plans
No,creo que ha salido fuera un ratoMultiUn MultiUn
At least 19 countries have mandatory funded pension plans for workers in the private sector, which, in several instances, coexist with unfunded public plans.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
These include the requirement that funded pension plans ensure that sufficient assets are set aside to meet a pension plan’s liabilities as they arise.
Además le ata las manos a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Estimates of the government's growing aggregate liabilities (bank debt, un-funded pension plans, bonded indebtedness for infrastructural projects, etc.) range from 70% to over 150% of GDP.
¡ Éste es el motivo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the present infringement proceedings the issue before the Court is whether Finland taxes dividends paid to non-resident funded pension plans (‘non-resident pension plans’) (2) in a discriminatory manner.
Piensalo bien antes de hacer algoEurLex-2 EurLex-2
17 – Funded pension plans (see point 25 below) are obliged to have sufficient assets to cover future liabilities in order to protect those persons with whom they have contracts of assurance.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoEurLex-2 EurLex-2
Although GM had already taken action to fully fund its pension plan, its OPEB fund became an issue for its corporate bond ratings.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?UN-2 UN-2
Upon the former Plan participant's becoming a Fund participant, the Pension Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the larger of
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Pension fund and retirement plan management services, namely, investment of pension and retirement funds for others, and administration of employee pension and retirement plans
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundotmClass tmClass
Upon the former Fund participant's becoming a Plan participant, the Pension Fund shall pay to the Pension Plan an amount equal to the larger of
Envía la tarjeta para que te den el dineroMultiUn MultiUn
Denmark has already information duties for life insurance companies and sector-wide pension funds and plans to extend these to company pension funds.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
There are no comprehensive data allowing the estimation of the number of older persons receiving pension transfers by type of pension system. However, because funded pension plans are rare, we can assume that most current beneficiaries of pension systems receive unfunded transfers
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaMultiUn MultiUn
Providing, managing and administering benefit plans and group and individual investment plans and investment funds, including pension plans, retirement savings plans, segregated funds, pooled funds, registered and non-registered savings and retirement payout products
Hay que aprenderse los canales de la teletmClass tmClass
Accordingly, it is permissible to treat resident pension funds differently because such pension plans are fully taxable in Finland.
Hola, Martín HarveyEurLex-2 EurLex-2
In Republika Srpska, the RS Gender Centre separately worked on the harmonisation of the Law on Voluntary Pension Funds and Pension Plans of Republika Srpska and the Law on Pension Reserve Fund of Republika Srpska with the Law on Gender Equality in BiH.
Escúchame bienUN-2 UN-2
for CPPIB: global investment management organisation that invests the funds transferred to it by the Canada Pension Plan Fund,
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEuroParl2021 EuroParl2021
1512 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.