funduscopy oor Spaans

funduscopy

naamwoord

ophthalmoscopic examination of the fundus of the eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oftalmoscopia

voorbeelde

But to be safe I want Colin to stop by my office tomorrow for a funduscopy
Que Colin venga mañana a mi consultorio para una fondoscopia

Do a funduscopy and an electroencephalogram today.
Haz una fondoscopía y un electroencefalograma hoy. Doctor...

The purpose of the funduscopy is to check...... for hydrocephalus which is increased fluid around the brain
El objetivo de la fondoscopia es verificar signos...... de aumento de fluidos en el cerebro

This is the basis of the famous "Cherry red spot" seen on examination of the retina on funduscopy of a central retinal artery occlusion (CRAO).
Esta es la base de la famosa "mancha rojo cereza" que se ve en la retina en el examen del fondo de ojo cuando existe oclusión de la arteria central de la retina (OACR, o CRAO en inglés).

The purpose of the funduscopy is to check for hydrocephalus which is increased fluid around the brain.
El objetivo de la fondoscopia es verificar signos de aumento de fluidos en el cerebro.

But to be safe I want Colin to stop by my office tomorrow for a funduscopy.
Que Colin venga mañana a mi consultorio para una fondoscopia.

The greatest number of patients presented increased thickness of the retinal nerve fiber layer as a result of funduscopy and confocal tomography.
El mayor número de pacientes presentó aumento del grosor de la capa de fibras nerviosas retinianas según resultado de la funduscopia y la tomografía confocal.

Diagnosis is by funduscopy; ultrasonography may help determine the presence and type of retinal detachment if it cannot be seen with funduscopy.
El diagnóstico se basa en la oftalmoscopia; la ecografía puede ayudar a determinar la presencia y el tipo de desprendimiento de retina cuando no se puede ver con la oftalmoscopia.

Diagnosis is by funduscopy.
El diagnóstico se basa en la oftalmoscopia.

Funduscopy is one of the most common applications – it provides information on eye diseases as well as on systemic diseases of the patient.
La reflexión del fondo de ojo es la aplicación más común, proporciona información tanto sobre las enfermedades propias del ojo, como sobre enfermedades sistémicas del paciente.

Funduscopy, color photography, and fluorescein angiography confirm the diagnosis.
La oftalmoscopia, la fotografía en color, y la angiografía con fluoresceína confirman el diagnóstico.

Retinal patches are common and may be visible with funduscopy.
Los parches retinianos son frecuentes y pueden visualizarse en el examen de fondo de ojo.

Additionally, funduscopy, fluorescein angiography and optical coherence tomography were performed on those patients who required so.
Además se tomó fotografía de fondo, angiografía fluoresceínica y tomografía de coherencia óptica a aquellos que lo precisaban.

Funduscopy may be used to check for eye problems, such as glaucoma, macular degeneration, eye cancer, optic nerve problems, or eye injury.
Un fondo de ojo se puede usar para detectar problemas del ojo, como glaucoma, degeneración macular, cáncer de ojo, problemas del nervio óptico o lesiones en el ojo.

Funduscopy How the Test is Performed
Forma en que se realiza el examen

Visual acuity without correction and also, keratometry, dynamic refraction, cycloplegic refraction, corneal topography, tachymetry, tonometry, biomicroscopy, study of the tear and funduscopy were performed.
Se realizó agudeza visual sin corrección y con ella, queratometría, refracción dinámica, refracción ciclopléjica; topografía corneal, taquimetría, tonometría, biomicroscopia, estudio de la lágrima y fondoscopia.

Most frequent findings in eye funduscopy and image studies were peripheral granulomata and posterior uveitis.Most patients had positive serology tests for Toxocara canis.
Los hallazgos más frecuentes en el fondo de ojo y los exámenes de imagen fueron: granuloma periférico y uveítis posterior. La mayoría de pacientes tuvo serología positiva para Toxocara canis.

Key words: Endophthalmitis; Candida; candidemia; ocular disorders; funduscopy.
Palabras clave: Endophthalmitis; Candida; candidemia; ocular disorders; funduscopy.

Diagnosis is by funduscopy. Color fundus photography helps grade the level of retinopathy.
La fotografía color del fondo de ojo ayuda a clasificar el nivel de la retinopatía.

It is thus recommended to perform funduscopy within the first two weeks after the candidemia diagnosis to prevent ocular complications and use the ocular damage as an indicator of probable invasive fungal infection.
Se recomienda entonces realizar fondo de ojo en las 2 primeras semanas del diagnóstico de candidemia para prevenir complicaciones oculares y usar la afectación ocular como indicador de probable infección fúngica invasiva.

Confirm the diagnosis by doing funduscopy (typically showing a pale, opaque fundus with a red fovea and arterial attenuation).
Confirmar el diagnóstico mediante fondo de ojo (que por lo general muestra un fondo de ojo opaco y pálido con una fóvea roja y atenuación de las arterias).

Funduscopy revealed papillary edema in OD with no other alterations.
Al fondo de ojos se observó edema de papila en ojo derecho sin otras alteraciones.

Data evaluated were: visual attitude in non-verbal patients and visual acuity with the use of LEA or Snellen optotype charts; refraction at the latest control evaluation, funduscopy (retinal structure and optic nerve anomalies), presence of strabismus, nystagmus or associated CNS disorders, degree of ROP and previous therapies and their evolution.
Los datos evaluados fueron: actitud visual en pacientes no verbales y agudeza visual con nistagmus o alteraciones del SNC asociadas, grado de ROP, tratamientos realizados y su respectiva evolución.

Slit lamp examination and funduscopy showed normal findings in both eyes.
La exploración con lámpara de hendidura y el fondo de ojo realizado mostraron hallazgos normales en ambos ojos.

Also called funduscopy and ophthalmoscopy.
También se llama fondo de ojo y fondoscopia.